Proverbs 31:29 "Many women do noble things, but you surpass them all." "There are many virtuous and capable women in the world, but you surpass them all!" “Many women have done excellently, but you surpass them all.” "Many daughters have done nobly, But you excel them all." Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Many women are capable, but you surpass them all!" "Many women have done wonderful things," he says, "but you surpass all of them!" "Many daughters have done valiantly, but you surpass them all!" And many of her daughters have retained wealth, and you have far surpassed all of these. 'Many women have done noble work, but you have surpassed them all!' Resh Many daughters have done valiantly, but thou dost excel them all. Many daughters have done virtuously, but you excel them all. Many daughters have done virtuously, but you excel them all. Many daughters have done worthily, But thou excellest them all. Many daughters have gathered together riches: thou hast surpassed them all. Many daughters have done worthily, but thou excellest them all. Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. "Many women do noble things, but you excel them all." Many are the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.' Fjalët e urta 31:29 ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:29 D Sprüch 31:29 Притчи 31:29 箴 言 31:29 说 ： 才 德 的 女 子 很 多 ， 惟 独 你 超 过 一 切 。 說：「才德的女子很多，唯獨你超過一切。」 说：“才德的女子很多，唯独你超过一切。” Proverbs 31:29 Přísloví 31:29 Ordsprogene 31:29 Spreuken 31:29 משלי 31:29 רַבֹּ֣ות בָּ֭נֹות עָ֣שׂוּ חָ֑יִל וְ֝אַ֗תְּ עָלִ֥ית עַל־כֻּלָּֽנָה׃ כט רבות בנות עשו חיל ואת עלית על-כלנה רבות בנות עשו חיל ואת עלית על־כלנה׃ Példabeszédek 31:29 La sentencoj de Salomono 31:29 SANANLASKUT 31:29 Proverbes 31:29 Plusieurs filles ont une conduite vertueuse; Mais toi, tu les surpasses toutes. [Resch.] Plusieurs filles ont été vaillantes; mais tu les surpasses toutes. Sprueche 31:29 Viele Töchter halten sich tugendsam; du aber übertriffst sie alle. "Gar viele Frauen haben sich wacker erzeigt - du aber übertriffst sie alle!" Proverbi 31:29 Dicendo: Molte donne si son portate valorosamente; Ma tu le sopravanzi tutte. AMSAL 31:29 잠언 31:29 Proverbia 31:29 Patarliø knyga 31:29 Proverbs 31:29 Salomos Ordsprog 31:29 Proverbios 31:29 Muchas mujeres han obrado con nobleza, pero tú las superas a todas. "Muchas mujeres han obrado con nobleza, Pero tú las superas a todas." Muchas mujeres han sido virtuosas; pero tú las sobrepasas a todas. Muchas mujeres hicieron el bien; Mas tú las sobrepujaste á todas. Res Muchas mujeres hicieron el bien; mas tú las sobrepasas a todas. Provérbios 31:29 Reche. Muitas mulheres têm procedido virtuosamente, mas tu a todas sobrepujas. Proverbe 31:29 Притчи 31:29 `много было жен добродетельных, но ты превзошла всех их`.[] Ordspråksboken 31:29 Proverbs 31:29 สุภาษิต 31:29 Süleyman'ın Özdeyişleri 31:29 Chaâm-ngoân 31:29 |
    |