Proverbs 23:8
You will vomit up the little you have eaten and will have wasted your compliments.

You will throw up what little you've eaten, and your compliments will be wasted.

You will vomit up the morsels that you have eaten, and waste your pleasant words.

You will vomit up the morsel you have eaten, And waste your compliments.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

You will vomit the little you've eaten and waste your pleasant words.

You'll vomit up what little you've eaten, and your compliments will have been wasted.

you will vomit up the little bit you have eaten, and will have wasted your pleasant words.

And the bread that you eat, you vomit, and you spoil your sweet words.

You will vomit the little bit you have eaten and spoil your pleasant conversation.

Didst thou eat thy part? Thou shalt vomit it up and lose thy sweet words.

The morsel which you have eaten shall you vomit up, and waste your sweet words.

The morsel which you have eaten shall you vomit up, and lose your sweet words.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.

The meats which thou hadst eaten, thou shalt vomit up: and shalt loose thy beautiful words.

Thy morsel which thou hast eaten must thou vomit up, and thou wilt have wasted thy sweet words.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

Thy morsel thou hast eaten thou dost vomit up, And hast marred thy words that are sweet.

Fjalët e urta 23:8
Do të vjellësh kafshatën që ke ngrënë dhe do të harxhosh kot fjalët e tua të ëmbla.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 23:8
اللقمة التي اكلتها تتقيأها وتخسر كلماتك الحلوة.

D Sprüch 23:8
Schwaer in n Magn ligt s, speibn tuest gar; daa haast umysünst recht gschmaunlt.

Притчи 23:8
Залъка, който си изял, ще избълваш, И ще изгубиш сладките си думи.

箴 言 23:8
你 所 吃 的 那 點 食 物 必 吐 出 來 ； 你 所 說 的 甘 美 言 語 也 必 落 空 。

你 所 吃 的 那 点 食 物 必 吐 出 来 ； 你 所 说 的 甘 美 言 语 也 必 落 空 。

你所吃的那點食物必吐出來，你所說的甘美言語也必落空。

你所吃的那点食物必吐出来，你所说的甘美言语也必落空。

Proverbs 23:8
Zalogaj koji si pojeo izbljuvat ćeš, uzalud ćeš prosut' svoje ljupke riječi.

Přísloví 23:8
Skyvu svou, kterouž jsi snědl, vyvrátíš, a zmaříš slova svá utěšená.

Ordsprogene 23:8
Den Bid, du har spist, maa du udspy, du spilder dine fagre Ord.

Spreuken 23:8
Uw bete, die gij gegeten hebt, zoudt gij uitspuwen; en gij zoudt uw liefelijke woorden verderven.