Proverbs 22:22
Do not exploit the poor because they are poor and do not crush the needy in court,

Don't rob the poor just because you can, or exploit the needy in court.

Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate,

Do not rob the poor because he is poor, Or crush the afflicted at the gate;

Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Don't rob a poor man because he is poor, and don't crush the oppressed at the gate,

Don't rob the poor person because he is poor, and don't crush the helpless in court,

Do not exploit a poor person because he is poor and do not crush the needy in court,

Do not oppress the poor because he is poor and do not humiliate the afflicted one in the gate.

Do not rob the poor because they are poor or trample on the rights of an oppressed person at the city gate,

Rob not the poor, because he is poor: neither destroy the destitute in judgment:

Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Rob not the poor, because he is poor; Neither oppress the afflicted in the gate:

Do no violence to the poor, because he is poor: and do not oppress the needy in the gate:

Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate;

Rob not the poor, because he is poor, neither oppress the afflicted in the gate:

Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:

Don't exploit the poor, because he is poor; and don't crush the needy in court;

Rob not the poor because he is poor, And bruise not the afflicted in the gate.

Fjalët e urta 22:22
Mos e vidh të varfërin, sepse është i varfër, dhe mos e shtyp të mjerin te porta,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 22:22
لا تسلب الفقير لكونه فقيرا ولا تسحق المسكين في الباب.

D Sprüch 22:22
Druck önn Armen nit, s gäng ja so leicht! Recht sei Recht aau für Arme vor n Gricht.

Притчи 22:22
Не оголвай сиромаха, защото той е беден, Нито притеснявай в портата угнетения,

箴 言 22:22
貧 窮 人 ， 你 不 可 因 他 貧 窮 就 搶 奪 他 的 物 ， 也 不 可 在 城 門 口 欺 壓 困 苦 人 ；

贫 穷 人 ， 你 不 可 因 他 贫 穷 就 抢 夺 他 的 物 ， 也 不 可 在 城 门 口 欺 压 困 苦 人 ；

貧窮人，你不可因他貧窮就搶奪他的物，也不可在城門口欺壓困苦人。

贫穷人，你不可因他贫穷就抢夺他的物，也不可在城门口欺压困苦人。

Proverbs 22:22
Nemoj pljačkati siromaha zato što je siromah i ne gazi ubogoga na sudu.

Přísloví 22:22
Nelup nuzného, proto že nuzný jest, aniž potírej chudého v bráně.

Ordsprogene 22:22
Røv ej fra den ringe, fordi han er ringe, knus ikke den arme i Porten:

Spreuken 22:22
Beroof den arme niet, omdat hij arm is; en verbrijzel den ellendige niet in de poort.