Proverbs 15:4 The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit. Gentle words are a tree of life; a deceitful tongue crushes the spirit. A gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit. A soothing tongue is a tree of life, But perversion in it crushes the spirit. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. The tongue that heals is a tree of life, but a devious tongue breaks the spirit. A gentle statement is a tree of life, but perverted speech shatters the spirit. Speech that heals is like a life-giving tree, but a perverse tongue breaks the spirit. The tree of life is the healing of the tongue, and he that eats its fruit will be filled by it. A soothing tongue is a tree of life, but a deceitful tongue breaks the spirit. The wholesome tongue is a tree of life, but perverseness therein is a breach in the spirit. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit. A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit. A peaceable tongue is a tree of life: but that which is immoderate, shall crush the spirit. Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit. A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness in it is a breach in the spirit. A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit. A healed tongue is a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit. Fjalët e urta 15:4 ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:4 D Sprüch 15:4 Притчи 15:4 箴 言 15:4 温 良 的 舌 是 生 命 树 ； 乖 谬 的 嘴 使 人 心 碎 。 溫良的舌是生命樹，乖謬的嘴使人心碎。 温良的舌是生命树，乖谬的嘴使人心碎。 Proverbs 15:4 Přísloví 15:4 Ordsprogene 15:4 Spreuken 15:4 משלי 15:4 מַרְפֵּ֣א לָ֭שֹׁון עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְסֶ֥לֶף בָּ֝֗הּ שֶׁ֣בֶר בְּרֽוּחַ׃ ד מרפא לשון עץ חיים וסלף בה שבר ברוח מרפא לשון עץ חיים וסלף בה שבר ברוח׃ Példabeszédek 15:4 La sentencoj de Salomono 15:4 SANANLASKUT 15:4 Proverbes 15:4 La langue douce est un arbre de vie, Mais la langue perverse brise l'âme. La langue qui corrige [le prochain], est [comme] l'arbre de vie; mais celle où il y a de la perversité, est un rompement d'esprit. Sprueche 15:4 Ein heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte macht Herzeleid. Gelindigkeit der Zunge ist ein Lebensbaum, aber Verkehrtheit an ihr bewirkt Herzeleid. Proverbi 15:4 La medicina della lingua è un albero di vita; Ma la sovversione che avviene per essa è simile ad un fracasso fatto dal vento. AMSAL 15:4 잠언 15:4 Proverbia 15:4 Patarliø knyga 15:4 Proverbs 15:4 Salomos Ordsprog 15:4 Proverbios 15:4 La lengua apacible es árbol de vida, mas la perversidad en ella quebranta el espíritu. La lengua apacible es árbol de vida, Pero la perversidad en ella quebranta el espíritu. La lengua sana es árbol de vida; mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu. La sana lengua es árbol de vida: Mas la perversidad en ella es quebrantamiento de espíritu. La sana lengua es árbol de vida; mas la perversidad en ella es una brecha en el espíritu. Provérbios 15:4 Uma língua suave é árvore de vida; mas a língua perversa quebranta o espírito. Proverbe 15:4 Притчи 15:4 Кроткий язык--древо жизни, но необузданный--сокрушение духа.[] Ordspråksboken 15:4 Proverbs 15:4 สุภาษิต 15:4 Süleyman'ın Özdeyişleri 15:4 Chaâm-ngoân 15:4 |
    |