Proverbs 15:15 All the days of the oppressed are wretched, but the cheerful heart has a continual feast. For the despondent, every day brings trouble; for the happy heart, life is a continual feast. All the days of the afflicted are evil, but the cheerful of heart has a continual feast. All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart has a continual feast. All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. All the days of the oppressed are miserable, but a cheerful heart has a continual feast. The entire life of the afflicted seems disastrous, but a good heart feasts continuously. All the days of the afflicted are bad, but one with a cheerful heart has a continual feast. All the days of the poor are poor, and the sweet are always calm. Every day is a terrible day for a miserable person, but a cheerful heart has a continual feast. All the days of the poor are difficult, but he that is of a good heart has a continual feast. All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast. All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart has a continual feast. All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast. All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast. All the days of the afflicted are evil; but a cheerful heart is a continual feast. All the days of the afflicted are evil: but he that is of a cheerful heart hath a continual feast. All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast. All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast. All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet. Fjalët e urta 15:15 ﺃﻣﺜﺎﻝ 15:15 D Sprüch 15:15 Притчи 15:15 箴 言 15:15 困 苦 人 的 日 子 都 是 愁 苦 ； 心 中 欢 畅 的 ， 常 享 丰 筵 。 困苦人的日子都是愁苦，心中歡暢的常享豐筵。 困苦人的日子都是愁苦，心中欢畅的常享丰筵。 Proverbs 15:15 Přísloví 15:15 Ordsprogene 15:15 Spreuken 15:15 משלי 15:15 כָּל־יְמֵ֣י עָנִ֣י רָעִ֑ים וְטֹֽוב־לֵ֝֗ב מִשְׁתֶּ֥ה תָמִֽיד׃ טו כל-ימי עני רעים וטוב-לב משתה תמיד כל־ימי עני רעים וטוב־לב משתה תמיד׃ Példabeszédek 15:15 La sentencoj de Salomono 15:15 SANANLASKUT 15:15 Proverbes 15:15 Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel. Tous les jours de l'affligé sont mauvais; mais quand on a le cœur gai, c'est un banquet perpétuel. Sprueche 15:15 Ein Betrübter hat nimmer einen guten Tag; aber ein guter Mut ist ein täglich Wohlleben. Ein Elender hat nie einen guten Tag; wer aber wohlgemut ist, hält immerdar ein fröhliches Gastmahl. Proverbi 15:15 Tutti i giorni dell’afflitto son cattivi; Ma chi è allegro di cuore è come in un convito perpetuo. AMSAL 15:15 잠언 15:15 Proverbia 15:15 Patarliø knyga 15:15 Proverbs 15:15 Salomos Ordsprog 15:15 Proverbios 15:15 Todos los días del afligido son malos, pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo. Todos los días del afligido son malos, Pero el de corazón alegre tiene un banquete continuo. Todos los días del afligido son malos; mas el de corazón contento tiene un banquete continuo. Todos los días del afligido son trabajosos: Mas el de corazón contento tiene un convite continuo. Todos los días del pobre son trabajosos; mas el de buen corazón tiene un convite continuo. Provérbios 15:15 Todos os dias do aflito são maus; mas o coração contente tem um banquete contínuo. Proverbe 15:15 Притчи 15:15 Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир.[] Ordspråksboken 15:15 Proverbs 15:15 สุภาษิต 15:15 Süleyman'ın Özdeyişleri 15:15 Chaâm-ngoân 15:15 |
    |