Proverbs 12:14 From the fruit of their lips people are filled with good things, and the work of their hands brings them reward. Wise words bring many benefits, and hard work brings rewards. From the fruit of his mouth a man is satisfied with good, and the work of a man’s hand comes back to him. A man will be satisfied with good by the fruit of his words, And the deeds of a man's hands will return to him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompence of a man's hands shall be rendered unto him. A man will be satisfied with good by the words of his mouth, and the work of a man's hands will reward him. By his fruitful speech a man can remain satisfied, and a man's handiwork will reward him. A person will be satisfied with good from the fruit of his words, and the work of his hands will be rendered to him. A man will be satisfied from the fruit of his mouth and every son of man is rewarded according to the work of his hands. One person enjoys good things as a result of his speaking ability. Another is paid according to what his hands have accomplished. Man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth, and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered to him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth; And the doings of a man's hands shall be rendered unto him. By the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things, and according to the works of his hands it shall be repaid him. A man is satisfied with good by the fruit of his mouth; and the recompense of a man's hands shall be rendered unto him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the doings of a man's hands shall be rendered unto him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth: and the recompense of a man's hands shall be rendered to him. A man shall be satisfied with good by the fruit of his mouth. The work of a man's hands shall be rewarded to him. From the fruit of the mouth is one satisfied with good, And the deed of man's hands returneth to him. Fjalët e urta 12:14 ﺃﻣﺜﺎﻝ 12:14 D Sprüch 12:14 Притчи 12:14 箴 言 12:14 人 因 口 所 结 的 果 子 ， 必 饱 得 美 福 ； 人 手 所 做 的 ， 必 为 自 己 的 报 应 。 人因口所結的果子必飽得美福，人手所做的必為自己的報應。 人因口所结的果子必饱得美福，人手所做的必为自己的报应。 Proverbs 12:14 Přísloví 12:14 Ordsprogene 12:14 Spreuken 12:14 משלי 12:14 מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יִשְׂבַּע־טֹ֑וב וּגְמ֥וּל יְדֵי־אָ֝דָ֗ם [יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֥יב ק) לֹֽו׃ יד מפרי פי-איש ישבע-טוב וגמול ידי-אדם ישוב (ישיב) לו מפרי פי־איש ישבע־טוב וגמול ידי־אדם [ישוב כ] (ישיב ק) לו׃ Példabeszédek 12:14 La sentencoj de Salomono 12:14 SANANLASKUT 12:14 Proverbes 12:14 Par le fruit de la bouche on est rassasié de biens, Et chacun reçoit selon l'oeuvre de ses mains. L'homme sera rassasié de biens par le fruit de sa bouche; et on rendra à l'homme la rétribution de ses mains. Sprueche 12:14 Viel Gutes kommt dem Mann durch die Frucht des Mundes; und dem Menschen wird vergolten, nach dem seine Hände verdient haben. Von der Frucht seines Mundes hat einer Gutes in Fülle, und was die Hände des Menschen anderen anthun, das fällt auf ihn zurück. Proverbi 12:14 L’uomo sarà saziato di beni per lo frutto della sua bocca; E Dio renderà all’uomo la retribuzione dell’opere delle sue mani. AMSAL 12:14 잠언 12:14 Proverbia 12:14 Patarliø knyga 12:14 Proverbs 12:14 Salomos Ordsprog 12:14 Proverbios 12:14 Por el fruto de su boca cada cual se saciará de bien, y las obras de las manos del hombre volverán a él. Por el fruto de su boca cada uno se saciará de bien, Y las obras de las manos del hombre volverán a él. El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada. El hombre será harto de bien del fruto de su boca: Y la paga de las manos del hombre le será dada. El hombre será saciado de bien del fruto de su boca; y la paga de las manos del hombre le será dada. Provérbios 12:14 Do fruto das suas palavras o homem se farta de bem; e das obras das suas mãos se lhe retribui. Proverbe 12:14 Притчи 12:14 От плода уст [своих] человек насыщается добром, и воздаяние человеку--по делам рук его.[] Ordspråksboken 12:14 Proverbs 12:14 สุภาษิต 12:14 Süleyman'ın Özdeyişleri 12:14 Chaâm-ngoân 12:14 |
    |