Proverbs 11:15 Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe. There's danger in putting up security for a stranger's debt; it's safer not to guarantee another person's debt. Whoever puts up security for a stranger will surely suffer harm, but he who hates striking hands in pledge is secure. He who is guarantor for a stranger will surely suffer for it, But he who hates being a guarantor is secure. He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. If someone puts up security for a stranger, he will suffer for it, but the one who hates such agreements is protected. Securing a loan for a stranger will bring suffering, but by refusing to do so, one remains safe. The one who puts up security for a stranger will surely have trouble, but whoever avoids shaking hands will be secure. The evil one does evil when he meets the righteous, because he hates those who await good news. Whoever guarantees a stranger's loan will get into trouble, but whoever hates the closing of a deal remains secure. With anxiety shall he that is surety for a stranger be afflicted, and he that hates suretiship shall live securely. He that is surety for a stranger shall suffer for it: and he that hates being surety is secure. He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hates indebtedness is sure. He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure. He shall be afflicted with evil, that is surety for a stranger: but he that is aware of the snares, shall be secure. It goeth ill with him that is surety for another; but he that hateth suretyship is secure. He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure. He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure. He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure. Evil one suffereth when he hath been surety for a stranger, And whoso is hating suretyship is confident. Fjalët e urta 11:15 ﺃﻣﺜﺎﻝ 11:15 D Sprüch 11:15 Притчи 11:15 箴 言 11:15 为 外 人 作 保 的 ， 必 受 亏 损 ； 恨 恶 击 掌 的 ， 却 得 安 稳 。 為外人作保的必受虧損，恨惡擊掌的卻得安穩。 为外人作保的必受亏损，恨恶击掌的却得安稳。 Proverbs 11:15 Přísloví 11:15 Ordsprogene 11:15 Spreuken 11:15 משלי 11:15 רַע־יֵ֭רֹועַ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וְשֹׂנֵ֖א תֹקְעִ֣ים בֹּוטֵֽחַ׃ טו רע-ירוע כי-ערב זר ושנא תקעים בוטח רע־ירוע כי־ערב זר ושנא תקעים בוטח׃ Példabeszédek 11:15 La sentencoj de Salomono 11:15 SANANLASKUT 11:15 Proverbes 11:15 Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité. Celui qui cautionne pour un étranger, ne peut manquer d'avoir du mal, mais celui qui hait ceux qui frappent [en la main], est assuré. Sprueche 11:15 Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher. Sehr schlimm ergeht's dem, der für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handschlag-Geben haßt, ist sicher. Proverbi 11:15 L’uomo certamente sofferirà del male, se fa sicurtà per lo strano; Ma chi odia i mallevadori è sicuro. AMSAL 11:15 잠언 11:15 Proverbia 11:15 Patarliø knyga 11:15 Proverbs 11:15 Salomos Ordsprog 11:15 Proverbios 11:15 Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, pero el que odia salir fiador está seguro. Ciertamente sufrirá el que sale fiador por un extraño, Pero el que odia salir fiador está seguro. Con ansiedad será afligido el que sale por fiador del extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado. Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado. Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño; mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado. Provérbios 11:15 Decerto sofrerá prejuízo aquele que fica por fiador do estranho; mas o que aborrece a fiança estará seguro. Proverbe 11:15 Притчи 11:15 Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.[] Ordspråksboken 11:15 Proverbs 11:15 สุภาษิต 11:15 Süleyman'ın Özdeyişleri 11:15 Chaâm-ngoân 11:15 |
    |