Mark 10:3 "What did Moses command you?" he replied. Jesus answered them with a question: "What did Moses say in the law about divorce?" He answered them, “What did Moses command you?” And He answered and said to them, "What did Moses command you?" And he answered and said unto them, What did Moses command you? He replied to them, "What did Moses command you?" "What did Moses command you?" he responded. He answered them, "What did Moses command you?" He said to them, “What has Moses commanded you?” Jesus answered them, "What command did Moses give you?" And he answered and said unto them, What did Moses command you? And he answered and said unto them, What did Moses command you? And he answered and said to them, What did Moses command you? And he answered and said unto them, What did Moses command you? But he answering, saith to them: What did Moses command you? But he answering said to them, What did Moses command you? And he answered and said unto them, What did Moses command you? And he answered and said to them, What did Moses command you? "What rule did Moses lay down for you?" He answered. He answered, "What did Moses command you?" and he answering said to them, 'What did Moses command you?' Marku 10:3 ﻣﺮﻗﺲ 10:3 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՄԱՐԿՈՍՒ 10:3 Euangelioa S. Marc-en araura. 10:3 Dyr Marx 10:3 Марко 10:3 馬 可 福 音 10:3 耶 稣 回 答 说 ： 摩 西 吩 咐 你 们 的 是 甚 麽 ？ 耶穌回答他們，說：「摩西是怎麼吩咐你們的？」 耶稣回答他们，说：“摩西是怎么吩咐你们的？” 耶穌回答說：「摩西吩咐你們的是什麼？」 耶稣回答说：“摩西吩咐你们的是什么？” Evanðelje po Marku 10:3 Marek 10:3 Markus 10:3 Markus 10:3 ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:3 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωυσῆς; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωυσῆς; Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἴπεν αὐτοῖς, Tί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωσῆς; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωσῆς; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωσῆς ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσης ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσης ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις, Τι υμιν ενετειλατο Μωσης; ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωσης ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις τι υμιν ενετειλατο μωυσης ho de apokritheis eipen autois Ti hymin eneteilato Mōusēs? ho de apokritheis eipen autois Ti hymin eneteilato Mouses? ho de apokritheis eipen autois Ti hymin eneteilato Mōusēs? ho de apokritheis eipen autois Ti hymin eneteilato Mouses? o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mōusēs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mOusEs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mōsēs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mOsEs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mōsēs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mOsEs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mōsēs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mOsEs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mōusēs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mOusEs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mōusēs o de apokritheis eipen autois ti umin eneteilato mOusEs Márk 10:3 La evangelio laŭ Marko 10:3 Evankeliumi Markuksen mukaan 10:3 Marc 10:3 Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse? Il répondit, et leur dit : qu'est-ce que Moïse vous a commandé? Markus 10:3 Er antwortete aber und sprach: Was hat euch Mose geboten? Er aber antwortete ihnen: was hat euch Moses befohlen? Marco 10:3 Ed egli, rispondendo, disse loro: Che vi comandò Mosè? MARKUS 10:3 Mark 10:3 마가복음 10:3 Marcus 10:3 Sv. Marks 10:3 Evangelija pagal Morkø 10:3 Mark 10:3 Markus 10:3 Marcos 10:3 Y respondiendo El, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés? "¿Qué les mandó Moisés?" les dijo Jesús. Y Él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés? Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés? Mas él respondiendo, les dijo: ¿Qué os mandó Moisés? Marcos 10:3 Ele, porém, respondeu-lhes: Que vos ordenou Moisés? Marcu 10:3 От Марка 10:3 Он сказал им в ответ: что заповедал вам Моисей? Mark 10:3 Markus 10:3 Marko 10:3 Marcos 10:3 มาระโก 10:3 Markos 10:3 Марко 10:3 Mark 10:3 Maùc 10:3 |
    |