Luke 9:4 And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

Bible > Multilingual > Luke 9:4

Luke 9:4

Luke 9:4
Whatever house you enter, stay there until you leave that town.

Wherever you go, stay in the same house until you leave town.

And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

"Whatever house you enter, stay there until you leave that city.

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Whatever house you enter, stay there and leave from there.

When you visit a home and stay there, and go out from there,

Whatever house you enter, stay there until you leave the area.

“And whatever house you enter, stay there and from there go out.”

When you go into a home, stay there until you're ready to leave.

And whatever house ye enter into, abide there and depart from there.

And whatsoever house you enter into, there abide, and from there depart.

And whatever house you enter into, there abide, and there depart.

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.

And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

And into whatever house ye enter, there abide, and thence depart.

Whatever house you enter, make that your home, and from it start afresh.

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

Luka 9:4
Në atë shtëpi ku të hyni, aty rrini deri sa të largoheni.

ﻟﻮﻗﺎ 9:4
واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.

ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 9:4
Որո՛ւ տուն որ մտնէք՝ հո՛ն մնացէք, ապա անկէ մեկնեցէք:

Euangelioa S. Luc-en araura. 9:4
Eta cein-ere etchetan sarthuren baitzarete, han çaudete, eta handic ilki albaitzindezte.

Dyr Laux 9:4
Bleibtß in dönn Haus, woß zuekeertß, hinst däßß wider weiterwandertß!

Лука 9:4
И в която къща влезете там седете, и от там тръгвайте [на път].

路加福音 9:4
無論進那一家，就住在那裡，也從那裡起行。

无论进那一家，就住在那里，也从那里起行。

你們無論進哪一家，就要住在那裡，也要從那裡再出發。

你们无论进哪一家，就要住在那里，也要从那里再出发。

無論進哪一家，就住在那裡，也從那裡起行。

无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。

Evanðelje po Luki 9:4
U koju god kuću uđete, ondje ostanite pa odande dalje pođite.

Lukáš 9:4
A do kteréhožkoli domu vešli byste, tu zůstaňte, a odtud vyjděte.

Lukas 9:4
Og hvor I komme ind i et Hus, der skulle I blive og derfra drage bort.

Lukas 9:4
En in wat huis gij ook zult ingaan, blijft aldaar, en gaat van daar uit.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:4
καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.

καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.

Καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε, καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.

καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.

καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε, ἐκεῖ μένετε, καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε.

καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε

και εις ην αν οικιαν εισελθητε εκει μενετε και εκειθεν εξερχεσθε

και εις ην αν οικιαν εισελθητε, εκει μενετε, και εκειθεν εξερχεσθε.

και εις ην αν οικιαν εισελθητε εκει μενετε και εκειθεν εξερχεσθε

kai eis hēn an oikian eiselthēte, ekei menete kai ekeithen exerchesthe.

kai eis hen an oikian eiselthete, ekei menete kai ekeithen exerchesthe.

kai eis hēn an oikian eiselthēte, ekei menete kai ekeithen exerchesthe.

kai eis hen an oikian eiselthete, ekei menete kai ekeithen exerchesthe.