Luke 13:10 On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, One Sabbath day as Jesus was teaching in a synagogue, Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. And He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. As He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath, Jesus was teaching in one of the synagogues on the Sabbath. Now he was teaching in one of the synagogues on the Sabbath, But when Yeshua taught on the Sabbath in one of the synagogues, Jesus was teaching in a synagogue on the day of worship. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day. And he was teaching in their synagogue on their sabbath. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath day. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath. Once He was teaching on the Sabbath in one of the synagogues He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath day. And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath, Luka 13:10 ﻟﻮﻗﺎ 13:10 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՂՈՒԿԱՍԻ 13:10 Euangelioa S. Luc-en araura. 13:10 Dyr Laux 13:10 Лука 13:10 路 加 福 音 13:10 安 息 日 ， 耶 稣 在 会 堂 里 教 训 人 。 在安息日，耶穌在一個會堂裡教導人， 在安息日，耶稣在一个会堂里教导人， 安息日，耶穌在會堂裡教訓人。 安息日，耶稣在会堂里教训人。 Evanðelje po Luki 13:10 Lukáš 13:10 Lukas 13:10 Lukas 13:10 ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 13:10 Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν. Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν. Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν. Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν· Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι. Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν. Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασι· Ἦν δὲ διδάσκων ἐν μιᾷ τῶν συναγωγῶν ἐν τοῖς σάββασιν ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασιν ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασιν ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασιν Ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασι· ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασιν ην δε διδασκων εν μια των συναγωγων εν τοις σαββασιν Ēn de didaskōn en mia tōn synagōgōn en tois sabbasin. en de didaskon en mia ton synagogon en tois sabbasin. Ēn de didaskōn en mia tōn synagōgōn en tois sabbasin. en de didaskon en mia ton synagogon en tois sabbasin. ēn de didaskōn en mia tōn sunagōgōn en tois sabbasin En de didaskOn en mia tOn sunagOgOn en tois sabbasin ēn de didaskōn en mia tōn sunagōgōn en tois sabbasin En de didaskOn en mia tOn sunagOgOn en tois sabbasin ēn de didaskōn en mia tōn sunagōgōn en tois sabbasin En de didaskOn en mia tOn sunagOgOn en tois sabbasin ēn de didaskōn en mia tōn sunagōgōn en tois sabbasin En de didaskOn en mia tOn sunagOgOn en tois sabbasin ēn de didaskōn en mia tōn sunagōgōn en tois sabbasin En de didaskOn en mia tOn sunagOgOn en tois sabbasin ēn de didaskōn en mia tōn sunagōgōn en tois sabbasin En de didaskOn en mia tOn sunagOgOn en tois sabbasin Lukács 13:10 La evangelio laŭ Luko 13:10 Evankeliumi Luukkaan mukaan 13:10 Luc 13:10 Jésus enseignait dans une des synagogues, le jour du sabbat. Or comme il enseignait dans une de leurs Synagogues un jour de Sabbat, Lukas 13:10 Und er lehrte in einer Schule am Sabbat. Er war aber beim Lehren in einer Synagoge am Sabbat, Luca 13:10 OR egli insegnava in una delle sinagoghe, in giorno di sabato. LUKAS 13:10 Luke 13:10 누가복음 13:10 Lucas 13:10 Sv. Lūkass 13:10 Evangelija pagal Lukà 13:10 Luke 13:10 Lukas 13:10 Lucas 13:10 Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo, Jesús estaba enseñando en una de las sinagogas un día de reposo, Y enseñaba en una sinagoga en sábado. Y enseñaba en una sinagoga en sábado. Y enseñaba en una sinagoga en sábado. Lucas 13:10 Jesus estava ensinando numa das sinagogas no sábado. Luca 13:10 От Луки 13:10 В одной из синагог учил Он в субботу. Luke 13:10 Lukas 13:10 Luka 13:10 Lucas 13:10 ลูกา 13:10 Luka 13:10 Лука 13:10 Luke 13:10 Lu-ca 13:10 |
    |