Leviticus 24:8 This bread is to be set out before the LORD regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant. Every Sabbath day this bread must be laid out before the LORD. The bread is to be received from the people of Israel as a requirement of the eternal covenant. Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever. "Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. The bread is to be set out before the LORD every Sabbath day as a perpetual covenant obligation on the part of the Israelites. They are to be arranged every Sabbath day in the LORD's presence as a gift from the Israelis—an eternal covenant. Each Sabbath day Aaron must arrange it before the LORD continually; this portion is from the Israelites as a perpetual covenant. Every day of worship [a priest] must arrange the bread in the LORD's presence. It is a continual reminder of my promise to the Israelites. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually: an everlasting covenant of the sons of Israel. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant. Every sabbath they shall be changed before the Lord, being received of the children of Israel by an everlasting covenant: Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: it is an everlasting covenant. Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant. Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant. 'On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during; Levitiku 24:8 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 24:8 S Brendertuem 24:8 Левит 24:8 利 未 記 24:8 每 安 息 日 要 常 摆 在 耶 和 华 面 前 ； 这 为 以 色 列 人 作 永 远 的 约 。 每安息日要常擺在耶和華面前，這為以色列人做永遠的約。 每安息日要常摆在耶和华面前，这为以色列人做永远的约。 Leviticus 24:8 Leviticus 24:8 3 Mosebog 24:8 Leviticus 24:8 ויקרא 24:8 בְּיֹ֨ום הַשַּׁבָּ֜ת בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֗ת יַֽעַרְכֶ֛נּוּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה תָּמִ֑יד מֵאֵ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרִ֥ית עֹולָֽם׃ ח ביום השבת ביום השבת יערכנו לפני יהוה--תמיד מאת בני ישראל ברית עולם ביום השבת ביום השבת יערכנו לפני יהוה תמיד מאת בני־ישראל ברית עולם׃ 3 Mózes 24:8 Moseo 3: Levidoj 24:8 KOLMAS MOOSEKSEN 24:8 Lévitique 24:8 Chaque jour de sabbat, on rangera ces pains devant l'Eternel, continuellement: c'est une alliance perpétuelle qu'observeront les enfants d'Israël. On les arrangera chaque jour de Sabbat continuellement devant l'Eternel, de la part des enfants d'Israël ; c'est une alliance perpétuelle. 3 Mose 24:8 Alle Sabbate für und für soll er sie zurichten vor dem HERRN, von den Kindern Israel zum ewigen Bund. Jedesmal am Sabbattage soll er es beständig vor Jahwe aufschichten, kraft einer den Israeliten obliegenden, für alle Zeiten geltenden Verpflichtung. Levitico 24:8 Mettansi per ordine, ogni giorno di Sabato, del continuo, nel cospetto del Signore, quelle focacce tolte da’ figliuoli d’Israele, per patto perpetuo. IMAMAT 24:8 레위기 24:8 Leviticus 24:8 Kunigø knyga 24:8 Leviticus 24:8 3 Mosebok 24:8 Levítico 24:8 Cada día de reposo, continuamente, se pondrá en orden delante del SEÑOR; es un pacto eterno para los hijos de Israel. "Cada día de reposo, continuamente, se pondrá en orden delante del SEÑOR. Es un pacto eterno para los Israelitas. Cada día de sábado lo pondrá continuamente en orden delante de Jehová, de parte de los hijos de Israel por pacto sempiterno. Cada día de sábado lo pondrá de continuo en orden delante de Jehová, de los hijos de Israel por pacto sempiterno. Cada día de sábado lo pondrá en orden delante del SEÑOR siempre; pacto sempiterno de los hijos de Israel. Levítico 24:8 em cada dia de sábado, isso se porá em ordem perante o Senhor continuamente; e, a favor dos filhos de Israel, um pacto perpétuo. Levitic 24:8 Левит 24:8 в каждый день субботы постоянно должно полагать их пред Господом от сынов Израилевых: это завет вечный;[] 3 Mosebok 24:8 Leviticus 24:8 เลวีนิติ 24:8 Levililer 24:8 Leâ-vi Kyù 24:8 |
    |