Leviticus 18:19
"'Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

"Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity.

“You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

'Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness during her menstrual impurity.

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

You are not to come near a woman during her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

"You are not to approach a menstruating woman to have sexual relations with her.

"'You must not approach a woman in her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

"Never have sexual intercourse with a woman while she is unclean during her monthly period.

Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness as long as she is separated for her uncleanness.

Also you shall not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Thou shalt not approach to a woman having her flowers, neither shalt thou uncover her nakedness.

And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.

And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

"'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

'And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.

Levitiku 18:19
Nuk do t'i afrohesh një gruaje për të zbuluar lakuriqësinë e saj në periudhën e papastërtisë së saj të shkaktuar nga zakonet.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 18:19
ولا تقترب الى امرأة في نجاسة طمثها لتكشف عورتها.

S Brendertuem 18:19
Bei aynn Weib, wenn s sein Zeit haat, haast nix verloorn!

Левит 18:19
При жена, когато е разлъчена, поради нечистотата си, да не приближиш да откриеш голотата й.

利 未 記 18:19
女 人 行 經 不 潔 淨 的 時 候 ， 不 可 露 他 的 下 體 ， 與 他 親 近 。

女 人 行 经 不 洁 净 的 时 候 ， 不 可 露 他 的 下 体 ， 与 他 亲 近 。

「女人行經不潔淨的時候，不可露她的下體，與她親近。

“女人行经不洁净的时候，不可露她的下体，与她亲近。

Leviticus 18:19
Ne približuj se ni jednoj ženi kad je u nečistoći svoga mjesečnog pranja da joj otkrivaš golotinju!

Leviticus 18:19
Také k ženě, když jest v své nemoci nečisté, nepřistoupíš, odkrývaje hanbu její.

3 Mosebog 18:19
Du maa ikke komme en Kvinde nær under hendes maanedlige Urenhed, saa du blotter hendes Blusel.

Leviticus 18:19
Ook zult gij tot de vrouw in de afzondering van haar onreinigheid niet naderen, om haar schaamte te ontdekken.