Leviticus 11:24 "'You will make yourselves unclean by these; whoever touches their carcasses will be unclean till evening. "The following creatures will make you ceremonially unclean. If any of you touch their carcasses, you will be defiled until evening. “And by these you shall become unclean. Whoever touches their carcass shall be unclean until the evening, 'By these, moreover, you will be made unclean: whoever touches their carcasses becomes unclean until evening, And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. These will make you unclean. Whoever touches their carcasses will be unclean until evening, and is unclean. Anyone who touches their carcasses becomes unclean until evening. "'By these you defile yourselves; anyone who touches their carcass will be unclean until the evening, "Regarding the creatures mentioned above, this is how you would become unclean: Whoever touches their dead bodies will be unclean until evening. And for these ye shall be unclean: whoever touches their carcase shall be unclean until the evening. And for these you shall be unclean: whosoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening. And for these you shall be unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the even. And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the even; And whosoever shall touch the carcasses of them, shall be defiled, and shall be unclean until the evening: And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even. And by these ye shall become unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even: And for these ye shall be unclean: whoever toucheth the carcass of them shall be unclean until the evening. "'By these you will become unclean: whoever touches the carcass of them shall be unclean until the evening. 'And by these ye are made unclean, any one who is coming against their carcase is unclean till the evening; Levitiku 11:24 ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:24 S Brendertuem 11:24 Левит 11:24 利 未 記 11:24 这 些 都 能 使 你 们 不 洁 净 。 凡 摸 了 死 的 ， 必 不 洁 净 到 晚 上 。 這些都能使你們不潔淨：凡摸了死的，必不潔淨到晚上； 这些都能使你们不洁净：凡摸了死的，必不洁净到晚上； Leviticus 11:24 Leviticus 11:24 3 Mosebog 11:24 Leviticus 11:24 ויקרא 11:24 וּלְאֵ֖לֶּה תִּטַּמָּ֑אוּ כָּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ כד ולאלה תטמאו כל הנגע בנבלתם יטמא עד הערב ולאלה תטמאו כל־הנגע בנבלתם יטמא עד־הערב׃ 3 Mózes 11:24 Moseo 3: Levidoj 11:24 KOLMAS MOOSEKSEN 11:24 Lévitique 11:24 Ils vous rendront impurs: quiconque touchera leurs corps morts sera impur jusqu'au soir, Vous serez donc souillés par ces bêtes; quiconque touchera leur chair morte, sera souillé jusqu'au soir. 3 Mose 11:24 und sollt sie unrein achten. Wer solcher Aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den Abend. Durch diese Tiere verunreinigt ihr euch; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein bis zum Abend. Levitico 11:24 E per queste bestie voi vi renderete immondi; chiunque toccherà il corpo morto loro, sarà immondo infino alla sera. IMAMAT 11:24 레위기 11:24 Leviticus 11:24 Kunigø knyga 11:24 Leviticus 11:24 3 Mosebok 11:24 Levítico 11:24 ``Por estos animales, pues, seréis inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, 'Por estos animales, pues, serán inmundos; todo el que toque sus cadáveres quedará inmundo hasta el atardecer, Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare a sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde: Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare á sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde: Y por estas cosas seréis inmundos: cualquiera que tocare a sus cuerpos muertos, será inmundo hasta la tarde; Levítico 11:24 Também por eles vos tornareis imundos; qualquer que tocar nos seus cadáveres, será imundo até a tarde, Levitic 11:24 Левит 11:24 от них вы будете нечисты: всякий, кто прикоснется к трупу их, нечист будет до вечера;[] 3 Mosebok 11:24 Leviticus 11:24 เลวีนิติ 11:24 Levililer 11:24 Leâ-vi Kyù 11:24 |
    |