Leviticus 11:2
"Say to the Israelites: 'Of all the animals that live on land, these are the ones you may eat:

"Give the following instructions to the people of Israel. "Of all the land animals, these are the ones you may use for food.

“Speak to the people of Israel, saying, These are the living things that you may eat among all the animals that are on the earth.

"Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.

Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Tell the Israelites: You may eat all these kinds of land animals.

"Tell the Israelis that these are the living creatures that you may eat among the animals of the earth:

"Tell the Israelites: 'This is the kind of creature you may eat from among all the animals that are on the land.

"Tell the Israelites: Here are the kinds of land animals you may eat:

Speak unto the sons of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat among all the animals that are on the earth.

Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which you shall eat among all the animals that are on the earth.

Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which you shall eat among all the beasts that are on the earth.

Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye may eat among all the beasts that are on the earth.

Say to the children of Israel: These are the animals which you are to eat of all the living things of the earth.

Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth.

Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

Speak to the children of Israel, saying, These are the beasts which ye may eat among all the beasts that are on the earth.

"Speak to the children of Israel, saying, 'These are the living things which you may eat among all the animals that are on the earth.

Speak unto the sons of Israel, saying, This is the beast which ye do eat out of all the beasts which are on the earth:

Levitiku 11:2
Foluni bijve të Izraelit dhe u thoni: Këto janë kafshët që do të mund të hani nga tërë kafshët që janë mbi tokë.

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:2
كلما بني اسرائيل قائلين. هذه هي الحيوانات التي تأكلونها من جميع البهائم التي على الارض.

S Brendertuem 11:2
Sag yn de Isryheeler dös: Dös seind die Vicher, woß von allsand Tierer auf n Land össn derfftß:

Левит 11:2
Говорете на израилтяните, казвайки: Ето животните, които можете да ядете измежду всичките животни, които са по земята.

利 未 記 11:2
你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 ， 在 地 上 一 切 走 獸 中 可 吃 的 乃 是 這 些 ：

你 们 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 在 地 上 一 切 走 兽 中 可 吃 的 乃 是 这 些 ：

「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些：

“你们晓谕以色列人说，在地上一切走兽中可吃的乃是这些：

Leviticus 11:2
Ovako kažite Izraelcima: 'Ovo su životinje koje između svih četveronožaca na zemlji možete jesti:

Leviticus 11:2
Mluvte k synům Izraelským, řkouce: Tito jsou živočichové, kteréž jísti budete ze všech hovad, kteráž jsou na zemi:

3 Mosebog 11:2
Tal til Israeliterne og sig: Af alle Dyr paa Jorden maa du spise følgende:

Leviticus 11:2
Spreekt tot de kinderen Israels, zeggende: Dit is het gedierte, dat gij eten zult uit alle beesten, die op de aarde zijn.