Leviticus 11:18
Leviticus 11:18
the white owl, the desert owl, the osprey,

the barn owl, the desert owl, the Egyptian vulture,

the barn owl, the tawny owl, the carrion vulture,

and the white owl and the pelican and the carrion vulture,

And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

the white owl, the desert owl, the osprey,

water-hens, pelicans, carrion,

the white owl, the scops owl, the osprey,

barn owls, pelicans, ospreys,

the swan, the pelican, the gier eagle,

And the white owl, and the pelican, and the carrion vulture,

And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

and the horned owl, and the pelican, and the vulture,

And the swan, and the bittern, and the porphyrion,

and the swan, and the pelican, and the carrion vulture,

and the horned owl, and the pelican, and the vulture;

And the swan, and the pelican, and the gier-eagle,

the white owl, the desert owl, the osprey,

and the swan, and the pelican, and the gier eagle,

Levitiku 11:18
mjellmën, pelikanin, hutën;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:18
والبجع والقوق والرخم

S Brendertuem 11:18
Flammling, Hausgüem, Schwanen,

Левит 11:18
лебедът, пеликанът, лешоядът,

利 未 記 11:18
角 鴟 、 鵜 鶘 、 禿 鵰 、

角 鸱 、 鹈 鹕 、 秃 雕 、

角鴟,鵜鶘,禿鵰,

角鸱,鹈鹕,秃雕,

Leviticus 11:18
labud, pelikan, droplja;

Leviticus 11:18
A porfirián, pelikán a labut,

3 Mosebog 11:18
Tinsjemetfuglen, Pelikanen, Aadselgribben,

Leviticus 11:18
En de kauw, en de roerdomp, en de pelikaan,

ויקרא 11:18
וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת וְאֶת־הָרָחָֽם׃

יח ואת התנשמת ואת הקאת ואת הרחם

ואת־התנשמת ואת־הקאת ואת־הרחם׃

3 Mózes 11:18
A bölömbika, a pelikán és a gém.

Moseo 3: Levidoj 11:18
kaj la cignon kaj la pelikanon kaj la perknopteron

KOLMAS MOOSEKSEN 11:18
Yökkö, ruovonpäristäjä ja storkki;

Lévitique 11:18
et le cygne, et le pélican, et le vautour,

le cygne, le pélican et le cormoran;

Le Cygne, le Cormoran, le Pélican,

3 Mose 11:18
die Fledermaus, die Rohrdommel,

die Fledermaus, die Rohrdommel, {~}

die Eule, den Pelikan, den Erdgeier,

Levitico 11:18
il cigno, il pellicano, l’avvoltoio;

la cicogna, e ogni specie di aghirone;

IMAMAT 11:18
dan burung pong dan enggang dan banga,

레위기 11:18
따오기와, 당아와, 올응과,

Leviticus 11:18
cycnum et onocrotalum et porphirionem

Kunigø knyga 11:18
gulbė, pelikanas ir gervė;

Leviticus 11:18
Me te wani, me te perikana, me te kia ekara,

3 Mosebok 11:18
og nattravnen og pelikanen og gribben

Levítico 11:18
la lechuza blanca, el pelícano, el buitre común,

la lechuza blanca, el pelícano, el buitre común,

el calamón, el pelícano, el gallinazo,

Y el calamón, y el cisne, y el onocrótalo,

y el calamón, y el cisne, y el pelícano,

Levítico 11:18
as gralhas, os pelicanos, os abutres,

o porfirião, o pelicano, o abutre,   

Levitic 11:18
lebăda, pelicanul şi corbul de mare;

Левит 11:18
лебедя, пеликана и сипа,

лебедя, пеликана и сипа,[]

3 Mosebok 11:18
tinsemetfågeln, pelikanen,

Leviticus 11:18
At ang kuwagong tila may sungay at ang pelikano, at ang buitre;

เลวีนิติ 11:18
นกอีโก้ง นกกระทุง นกแร้ง

Levililer 11:18
peçeli baykuş, ishakkuşu, akbaba,[]

Leâ-vi Kyù 11:18
con hạc, chim thằng bè, con cồng cộc,

Leviticus 11:17
Top of Page
Top of Page