Leviticus 11:17
Leviticus 11:17
the little owl, the cormorant, the great owl,

the little owl, the cormorant, the great owl,

the little owl, the cormorant, the short-eared owl,

and the little owl and the cormorant and the great owl,

And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

the little owl, the cormorant, the long-eared owl,

owls, cormorants, the ibis,

the little owl, the cormorant, the screech owl,

little owls, cormorants, great owls,

the little owl, the cormorant, the great owl,

And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

The screech owl, and the cormorant, and the ibis,

and the owl, and the gannet, and the ibis,

and the little owl, and the cormorant, and the great owl;

And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

the little owl, the cormorant, the great owl,

and the little owl, and the cormorant, and the great owl,

Levitiku 11:17
bufin, karabullakun e detit, ibisin;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 11:17
والبوم والغوّاص والكركي

S Brendertuem 11:17
Kaunzn, Fisheignen, Ibsn,

Левит 11:17
малкият бухал, рибарят, ибисът,

利 未 記 11:17
鴞 鳥 、 鸕 鶿 、 貓 頭 鷹 、

? 鸟 、 鸬 ? 、 猫 头 鹰 、

鸮鳥,鸕鶿,貓頭鷹,

鸮鸟,鸬鹚,猫头鹰,

Leviticus 11:17
sova, gnjurac, ušara,

Leviticus 11:17
A bukač, křehař a kalous,

3 Mosebog 11:17
Uglen, Fiskepelikanen, Hornuglen,

Leviticus 11:17
En de steenuil, en het duikertje, en de schuifuit,

ויקרא 11:17
וְאֶת־הַכֹּ֥וס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃

יז ואת הכוס ואת השלך ואת הינשוף

ואת־הכוס ואת־השלך ואת־הינשוף׃

3 Mózes 11:17
A kuvik, a hattyú és a füles bagoly.

Moseo 3: Levidoj 11:17
kaj la noktuon kaj la mergulon kaj la ibison

KOLMAS MOOSEKSEN 11:17
Huhkaja, merimetsäs ja hyypiä;

Lévitique 11:17
et le hibou, et le plongeon, et l'ibis,

le chat-huant, le plongeon et la chouette;

La Chouette, le Plongeon, le Hibou,

3 Mose 11:17
das Käuzlein, den Schwan, den Huhu,

das Käuzlein, den Schwan, den Uhu,

das Käuzchen, den Sturzpelikan, den Uhu,

Levitico 11:17
il gufo, lo smergo, l’ibi;

il gufo, lo smergo, e l’alocco; il cigno, il pellicano, la pica;

IMAMAT 11:17
dan pungguk dan belibis dan jompok,

레위기 11:17
올빼미와, 노자와, 부엉이와,

Leviticus 11:17
bubonem et mergulum et ibin

Kunigø knyga 11:17
apuokas, kormoranas ir ibis;

Leviticus 11:17
Me te ruru nohinohi, me te kawau, me te ruru nui,

3 Mosebok 11:17
og kattuglen og dykkeren og hubroen

Levítico 11:17
el búho, el somormujo, el búho real,

el búho, el somormujo, el búho real,

la lechuza, el somormujo, el búho real,

Y el buho, y el somormujo, y el ibis,

y el halcón, y la gaviota, y la lechuza,

Levítico 11:17
os mochos, os corvos-marinhos, as íbis,

o bufo, o corvo marinho, a coruja,   

Levitic 11:17
huhurezul, heretele şi cocostîrcul;

Левит 11:17
филина, рыболова и ибиса,

филина, рыболова и ибиса,[]

3 Mosebok 11:17
ugglan, dykfågeln, uven,

Leviticus 11:17
At ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;

เลวีนิติ 11:17
นกเค้าแมวเล็ก นกอ้ายงั่ว นกทึดทือ

Levililer 11:17
kukumav, karabatak, büyük baykuş,[]

Leâ-vi Kyù 11:17
chim mèo, chim thằng cộc, con cò quắm,

Leviticus 11:16
Top of Page
Top of Page