Lamentations 5:4 We must buy the water we drink; our wood can be had only at a price. We have to pay for water to drink, and even firewood is expensive. We must pay for the water we drink; the wood we get must be bought. We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. We must pay for the water we drink; our wood comes at a price. We pay to drink our own water, and our own wood is sold to us at high price. We must pay money for our own water; we must buy our own wood at a steep price. We have to pay to drink our own water. We have to pay to chop our own wood. We have drunk our water for money; our wood is sold unto us. We have drunk our water at a price; our wood is sold unto us. We have drunken our water for money; our wood is sold to us. We have drunken our water for money; Our wood is sold unto us. We have drunk our water for money: we have bought our wood. Our water have we to drink for money, our wood cometh unto us for a price. We have drunken our water for money; our wood is sold unto us. We have drank our water for money; our wood is sold to us. We have drunken our water for money; Our wood is sold to us. Our water for money we have drunk, Our wood for a price doth come. Vajtimet 5:4 ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5:4 De Klaglieder 5:4 Плач Еремиев 5:4 耶 利 米 哀 歌 5:4 我 们 出 钱 才 得 水 喝 ； 我 们 的 柴 是 人 卖 给 我 们 的 。 我們出錢才得水喝，我們的柴是人賣給我們的。 我们出钱才得水喝，我们的柴是人卖给我们的。 Lamentations 5:4 Pláč Jeremiášův 5:4 Klagesangene 5:4 Klaagliederen 5:4 איכה 5:4 מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃ ד מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו מימינו בכסף שתינו עצינו במחיר יבאו׃ Jeremiás sir 5:4 Plorkanto de Jeremia 5:4 VALITUSVIRRET 5:4 Lamentations 5:4 Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois. Nous avons bu notre eau pour de l’argent, et notre bois nous a été mis à prix. Klagelieder 5:4 Unser Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen. Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir nur gegen Zahlung. Lamentazioni 5:4 Noi abbiam bevuta la nostra acqua per danari, Le nostre legne ci sono state vendute a prezzo. RATAPAN 5:4 예레미아애가 5:4 Lamentationes 5:4 Raudø knyga 5:4 Lamentations 5:4 Klagesangene 5:4 Lamentaciones 5:4 Por el agua que bebemos tenemos que pagar, nuestra leña nos llega por precio. Por el agua que bebemos tenemos que pagar, Nuestra leña nos llega por precio. Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña compramos por precio. Nuestra agua bebemos por dinero; Nuestra leña por precio compramos. Nuestra agua bebemos por dinero; nuestra leña por precio compramos. Lamentaçôes de Jeremias 5:4 A nossa água por dinheiro a bebemos, por preço vem a nossa lenha. Plangerile lui Ieremia 5:4 Плач Иеремии 5:4 Воду свою пьем за серебро, дрова наши достаются нам за деньги.[] Klagovisorna 5:4 Lamentations 5:4 เพลงคร่ำครวญ 5:4 Ağıtlar 5:4 Ca-thöông 5:4 |
    |