Lamentations 5:19 You, LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation. But LORD, you remain the same forever! Your throne continues from generation to generation. But you, O LORD, reign forever; your throne endures to all generations. You, O LORD, rule forever; Your throne is from generation to generation. Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation. You, LORD, are enthroned forever; Your throne endures from generation to generation. You, LORD, are forever— your throne endures from generation to generation. But you, O LORD, reign forever; your throne endures from generation to generation. "But you, O LORD, sit enthroned forever, and your reign continues throughout every generation. Thou, O LORD, shall remain for ever; thy throne from generation to generation. You, O LORD, remain forever; your throne from generation to generation. You, O LORD, remain for ever; your throne from generation to generation. Thou, O Jehovah, abidest for ever; Thy throne is from generation to generation. But thou, O Lord, shalt remain for ever, thy throne from generation to generation. Thou, Jehovah, dwellest for ever; thy throne is from generation to generation. Thou, O LORD, abidest for ever; thy throne is from generation to generation. Thou, O LORD, remainest for ever; thy throne from generation to generation. You, Yahweh, remain forever; Your throne is from generation to generation. Thou, O Jehovah, to the age remainest, Thy throne to generation and generation. Vajtimet 5:19 ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5:19 De Klaglieder 5:19 Плач Еремиев 5:19 耶 利 米 哀 歌 5:19 耶 和 华 啊 ， 你 存 到 永 远 ； 你 的 宝 座 存 到 万 代 。 耶和華啊，你存到永遠，你的寶座存到萬代。 耶和华啊，你存到永远，你的宝座存到万代。 Lamentations 5:19 Pláč Jeremiášův 5:19 Klagesangene 5:19 Klaagliederen 5:19 איכה 5:19 אַתָּ֤ה יְהוָה֙ לְעֹולָ֣ם תֵּשֵׁ֔ב כִּסְאֲךָ֖ לְדֹ֥ר וָדֹֽור׃ יט אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדור ודור אתה יהוה לעולם תשב כסאך לדר ודור׃ Jeremiás sir 5:19 Plorkanto de Jeremia 5:19 VALITUSVIRRET 5:19 Lamentations 5:19 Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération. [Mais] toi, ô Eternel! tu demeures éternellement, et ton trône est d’âge en âge. Klagelieder 5:19 Aber du, HERR, der du ewiglich bleibst und dein Thron für und für, Du, Jahwe, thronst auf ewig, dein Stuhl steht von Geschlecht zu Geschlecht. Lamentazioni 5:19 Tu, Signore, dimori in eterno; Il tuo trono è stabile per ogni età. RATAPAN 5:19 예레미아애가 5:19 Lamentationes 5:19 Raudø knyga 5:19 Lamentations 5:19 Klagesangene 5:19 Lamentaciones 5:19 Mas tú, oh SEÑOR, reinas para siempre, tu trono permanece de generación en generación. Pero Tú, oh SEÑOR, reinas para siempre, Tu trono permanece de generación en generación. Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: Tu trono de generación en generación. Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre: Tu trono de generación en generación. Mas tú, SEÑOR, permanecerás para siempre; tu trono de generación en generación. Lamentaçôes de Jeremias 5:19 Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração. Plangerile lui Ieremia 5:19 Плач Иеремии 5:19 Ты, Господи, пребываешь во веки; престол Твой--в род и род.[] Klagovisorna 5:19 Lamentations 5:19 เพลงคร่ำครวญ 5:19 Ağıtlar 5:19 Ca-thöông 5:19 |
    |