Lamentations 5:1 Remember, LORD, what has happened to us; look, and see our disgrace. LORD, remember what has happened to us. See how we have been disgraced! Remember, O LORD, what has befallen us; look, and see our disgrace! Remember, O LORD, what has befallen us; Look, and see our reproach! Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach. Yahweh, remember what has happened to us. Look, and see our disgrace! LORD, remember what has happened to us. Pay attention, and look at our shame! O LORD, reflect on what has happened to us; consider and look at our disgrace. "Remember, O LORD, what has happened to us. Take a look at our disgrace! Remember, O LORD, what is come upon us; look, and behold our reproach. Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach. Remember, O LORD, what is come on us: consider, and behold our reproach. Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach. Remember, O Lord, what is come upon us: consider and behold our reproach. Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach. Remember, O what is LORD, come upon us: behold, and see our reproach. Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach. Remember, Yahweh, what has come on us: Look, and see our reproach. Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach. Vajtimet 5:1 ﻣﺮﺍﺛﻲ ﺇﺭﻣﻴﺎ 5:1 De Klaglieder 5:1 Плач Еремиев 5:1 耶 利 米 哀 歌 5:1 耶 和 华 啊 ， 求 你 记 念 我 们 所 遭 遇 的 事 ， 观 看 我 们 所 受 的 凌 辱 。 耶和華啊，求你記念我們所遭遇的事，觀看我們所受的凌辱。 耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事，观看我们所受的凌辱。 Lamentations 5:1 Pláč Jeremiášův 5:1 Klagesangene 5:1 Klaagliederen 5:1 איכה 5:1 זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־הָ֣יָה לָ֔נוּ [הַבֵּיט כ] (הַבִּ֖יטָה ק) וּרְאֵ֥ה אֶת־חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ א זכר יהוה מה היה לנו הביט (הביטה) וראה את חרפתנו זכר יהוה מה־היה לנו [הביט כ] (הביטה ק) וראה את־חרפתנו׃ Jeremiás sir 5:1 Plorkanto de Jeremia 5:1 VALITUSVIRRET 5:1 Lamentations 5:1 Souviens-toi, Eternel, de ce qui nous est arrivé! Regarde, vois notre opprobre! Souviens-toi, ô Eternel! de ce qui nous est arrivé; regarde et vois notre opprobre. Klagelieder 5:1 Gedenke, HERR, wie es uns geht; schaue und siehe an unsre Schmach! Gedenke, Jahwe, was uns widerfahren; schau her und sieh unsere Schmach! Lamentazioni 5:1 RICORDATI, Signore, di quello che ci è avvenuto; Riguarda, e vedi li nostro vituperio. RATAPAN 5:1 예레미아애가 5:1 Lamentationes 5:1 Raudø knyga 5:1 Lamentations 5:1 Klagesangene 5:1 Lamentaciones 5:1 Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio. Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; Mira y ve nuestro oprobio. Acuérdate, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio. ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido: Ve y mira nuestro oprobio. Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido. Ve y mira nuestro oprobio. Lamentaçôes de Jeremias 5:1 Lembra-te, Senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha para o nosso opróbrio. Plangerile lui Ieremia 5:1 Плач Иеремии 5:1 Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.[] Klagovisorna 5:1 Lamentations 5:1 เพลงคร่ำครวญ 5:1 Ağıtlar 5:1 Ca-thöông 5:1 |
    |