Joshua 21:3 So, as the LORD had commanded, the Israelites gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own inheritance: So by the command of the LORD the people of Israel gave the Levites the following towns and pasturelands out of their own grants of land. So by command of the LORD the people of Israel gave to the Levites the following cities and pasturelands out of their inheritance. So the sons of Israel gave the Levites from their inheritance these cities with their pasture lands, according to the command of the LORD. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs. So the Israelites, by the LORD's command, gave the Levites these cities with their pasturelands from their inheritance. So, just as the Lord had said, the Israelis set aside cities for the descendants of Levi from a portion of their own inheritances, along with their grazing lands. So the Israelites assigned these cities and their grazing areas to the Levites from their own holdings, as the LORD had instructed. So, as the LORD had instructed, Levi's descendants were given the following cities with pasturelands from the Israelites' inheritance. Then the sons of Israel gave unto the Levites out of their possessions, according to the word of the LORD, these cities and their suburbs. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their pasture lands. And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Jehovah, these cities with their suburbs. And the children of Israel gave out of their possessions according to the commandment of the Lord, cities and their suburbs. And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the word of Jehovah, these cities and their suburbs. And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, according to the commandment of the LORD, these cities with their suburbs. And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs. The children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the commandment of Yahweh, these cities with their suburbs. And the sons of Israel give to the Levites, out of their inheritance, at the command of Jehovah, these cities and their suburbs: Jozueu 21:3 ﻳﺸﻮﻉ 21:3 Dyr Josen 21:3 Исус Навиев 21:3 約 書 亞 記 21:3 於 是 以 色 列 人 照 耶 和 华 所 吩 咐 的 ， 从 自 己 的 地 业 中 ， 将 以 下 所 记 的 城 邑 和 城 邑 的 郊 野 给 了 利 未 人 。 於是以色列人照耶和華所吩咐的，從自己的地業中，將以下所記的城邑和城邑的郊野給了利未人。 于是以色列人照耶和华所吩咐的，从自己的地业中，将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。 Joshua 21:3 Jozue 21:3 Josua 21:3 Jozua 21:3 יהושע 21:3 וַיִּתְּנ֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֧ל לַלְוִיִּ֛ם מִנַּחֲלָתָ֖ם אֶל־פִּ֣י יְהוָ֑ה אֶת־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ג ויתנו בני ישראל ללוים מנחלתם אל פי יהוה את הערים האלה ואת מגרשיהן ויתנו בני־ישראל ללוים מנחלתם אל־פי יהוה את־הערים האלה ואת־מגרשיהן׃ Józsué 21:3 Josuo 21:3 JOOSUA 21:3 Josué 21:3 Les enfants d'Israël donnèrent alors aux Lévites, sur leur héritage, les villes suivantes et leurs banlieues, d'après l'ordre de l'Eternel. Et ainsi les enfants d'Israël donnèrent de leur héritage aux Lévites, suivant le commandement de l'Eternel, ces villes-ci avec leurs faubourgs. Josua 21:3 Da gaben die Kinder Israel den Leviten von ihren Erbteilen nach dem Befehl des HERRN diese Städte und ihre Vorstädte. Da übergaben die Israeliten auf das Geheiß Jahwes den Leviten von ihrem Erbbesitze die nachfolgenden Städte samt den zugehörigen Weidetriften. Giosué 21:3 E i figliuoli d’Israele diedero della loro eredità a’ Leviti, secondo il comandamento del Signore, queste città co’ lor contorni. YOSUA 21:3 여호수아 21:3 Iosue 21:3 Jozuës knyga 21:3 Joshua 21:3 Josvas 21:3 Josué 21:3 Entonces los hijos de Israel dieron de su heredad a los levitas estas ciudades con sus tierras de pasto, de acuerdo al mandato del SEÑOR. Entonces los Israelitas dieron de su heredad a los Levitas estas ciudades con sus tierras de pasto, de acuerdo al mandato del SEÑOR. Entonces los hijos de Israel dieron a los levitas de sus posesiones, conforme a la palabra de Jehová, estas villas con sus ejidos. Entonces los hijos de Israel dieron á los Levitas de sus posesiones, conforme á la palabra de Jehová, estas villas con sus ejidos. Entonces los hijos de Israel dieron a los levitas de sus posesiones, conforme a la palabra del SEÑOR, estas villas con sus ejidos. Josué 21:3 Pelo que os filhos de Israel deram aos levitas, da sua herança, conforme a ordem do Senhor, as seguintes cidades e seus arrabaldes. Iosua 21:3 Иисус Навин 21:3 И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.[] Josuaé 21:3 Joshua 21:3 โยชูวา 21:3 Yeşu 21:3 Gioâ-sueâ 21:3 |
    |