John 10:37 Do not believe me unless I do the works of my Father. Don't believe me unless I carry out my Father's work. If I am not doing the works of my Father, then do not believe me; "If I do not do the works of My Father, do not believe Me; If I do not the works of my Father, believe me not. If I am not doing My Father's works, don't believe Me. If I'm not doing my Father's actions, don't believe me. If I do not perform the deeds of my Father, do not believe me. “If I am not doing the works of my Father, you should not believe me”, If I'm not doing the things my Father does, don't believe me. If I do not do the works of my Father, do not believe me. If I do not the works of my Father, believe me not. If I do not the works of my Father, believe me not. If I do not the works of my Father, believe me not. If I do not the works of my Father, believe me not. If I do not the works of my Father, believe me not; If I do not the works of my Father, believe me not. If I do not the works of my Father, believe me not. If the deeds I do are not my Father's deeds, do not believe me. If I don't do the works of my Father, don't believe me. if I do not the works of my Father, do not believe me; Gjoni 10:37 ﻳﻮﺣﻨﺎ 10:37 ԱՒԵՏԱՐԱՆ ԸՍՏ ՅՈՎՀԱՆՆԷՍԻ 10:37 Euangelioa S. Ioannen araura. 10:37 Dyr Johanns 10:37 Йоан 10:37 約 翰 福 音 10:37 我 若 不 行 我 父 的 事 ， 你 们 就 不 必 信 我 ； 如果我沒有做我父的事，你們就不該相信我； 如果我没有做我父的事，你们就不该相信我； 我若不行我父的事，你們就不必信我。 我若不行我父的事，你们就不必信我。 Evanðelje po Ivanu 10:37 Jan 10:37 Johannes 10:37 Johannes 10:37 ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:37 εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ Πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· Εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου, μὴ πιστεύετέ μοι· εἰ οὐ ποιῶ τὰ ἔργα τοῦ πατρός μου μὴ πιστεύετέ μοι· ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου, μη πιστευετε μοι· ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι ει ου ποιω τα εργα του πατρος μου μη πιστευετε μοι ei ou poiō ta erga tou Patros mou, mē pisteuete moi; ei ou poio ta erga tou Patros mou, me pisteuete moi; ei ou poiō ta erga tou patros mou, mē pisteuete moi; ei ou poio ta erga tou patros mou, me pisteuete moi; ei ou poiō ta erga tou patros mou mē pisteuete moi ei ou poiO ta erga tou patros mou mE pisteuete moi ei ou poiō ta erga tou patros mou mē pisteuete moi ei ou poiO ta erga tou patros mou mE pisteuete moi ei ou poiō ta erga tou patros mou mē pisteuete moi ei ou poiO ta erga tou patros mou mE pisteuete moi ei ou poiō ta erga tou patros mou mē pisteuete moi ei ou poiO ta erga tou patros mou mE pisteuete moi ei ou poiō ta erga tou patros mou mē pisteuete moi ei ou poiO ta erga tou patros mou mE pisteuete moi ei ou poiō ta erga tou patros mou mē pisteuete moi ei ou poiO ta erga tou patros mou mE pisteuete moi János 10:37 La evangelio laŭ Johano 10:37 Evankeliumi Johanneksen mukaan 10:37 Jean 10:37 Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas. Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez point. Johannes 10:37 Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht; Wenn ich nicht die Werke meines Vaters thue, so glaubet mir nicht. Giovanni 10:37 Se io non fo le opere del Padre mio, non crediatemi. YOHANES 10:37 John 10:37 요한복음 10:37 Ioannes 10:37 Sv. Jānis 10:37 Evangelija pagal Jonà 10:37 John 10:37 Johannes 10:37 Juan 10:37 Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis; "Si no hago las obras de Mi Padre, no Me crean; Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis. Si no hago obras de mi Padre, no me creáis. Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis. João 10:37 Se não faço as obras de meu Pai, não me acrediteis. Ioan 10:37 От Иоанна 10:37 Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне; John 10:37 Johannes 10:37 Yohana 10:37 Juan 10:37 ยอห์น 10:37 Yuhanna 10:37 Йоан 10:37 John 10:37 Giaêng 10:37 |
    |