Job 9:5
He moves mountains without their knowing it and overturns them in his anger.

"Without warning, he moves the mountains, overturning them in his anger.

he who removes mountains, and they know it not, when he overturns them in his anger,

"It is God who removes the mountains, they know not how, When He overturns them in His anger;

Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

He removes mountains without their knowledge, overturning them in His anger.

"He removes mountains without their knowledge, overthrowing them in his anger.

He who removes mountains suddenly, who overturns them in his anger;

He moves mountains without their knowing it, and he topples them in his anger.

Who uproots the mountains in his anger, and they know not who overturned them.

Who removes the mountains, and they know not: who overturns them in his anger.

Which removes the mountains, and they know not: which overturns them in his anger.

Him that removeth the mountains, and they know it not, When he overturneth them in his anger;

Who hath removed mountains, and they whom he overthrew in his wrath, knew it not.

Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;

Which removeth the mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger.

Who removeth the mountains, and they know not: who overturneth them in his anger.

He removes the mountains, and they don't know it, when he overturns them in his anger.

Who is removing mountains, And they have not known, Who hath overturned them in His anger.

Jobi 9:5
Ai vendos malet dhe ato nuk e dijnë që ai i përmbys në zemërimin e tij.

ﺃﻳﻮﺏ 9:5
المزحزح الجبال ولا تعلم. الذي يقلبها في غضبه

Dyr Hieb 9:5
Aynn Berg verschiebt yr, und der gspannt s nit, wenn in seinn Grimm er auf iem einschlagt.

Йов 9:5
Той премества планините, и те не усещат Когато ги е превърнал в гнева Си.

約 伯 記 9:5
他 發 怒 ， 把 山 翻 倒 挪 移 ， 山 並 不 知 覺 。

他 发 怒 ， 把 山 翻 倒 挪 移 ， 山 并 不 知 觉 。

他發怒把山翻倒挪移，山並不知覺。

他发怒把山翻倒挪移，山并不知觉。

Job 9:5
On brda premješta, a ona to ne znaju, u jarosti svojoj on ih preokreće.

Jobova 9:5
On přenáší hory, než kdo shlédne, a podvrací je v prchlivosti své.

Job 9:5
Han flytter Bjerge saa let som intet, vælter dem om i sin Vrede,

Job 9:5
Die de bergen verzet, dat zij het niet gewaar worden, Die ze omkeert in Zijn toorn;