Job 9:4 His wisdom is profound, his power is vast. Who has resisted him and come out unscathed? For God is so wise and so mighty. Who has ever challenged him successfully? He is wise in heart and mighty in strength—who has hardened himself against him, and succeeded?— "Wise in heart and mighty in strength, Who has defied Him without harm? He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? God is wise and all-powerful. Who has opposed Him and come out unharmed? He is wise in heart and strong in will— who can be stubborn against him and succeed? He is wise in heart and mighty in strength--who has resisted him and remained safe? "God is wise in heart and mighty in power. Who could oppose him and win? He is wise in heart and mighty in strength; who has hardened himself against him and remained in peace? He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered? He is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and has prospered? He is wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?- He is wise in heart, and mighty in strength: who hath resisted him, and hath had peace ? He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace? He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered? He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? God who is wise in heart, and mighty in strength: who has hardened himself against him, and prospered? Wise in heart and strong in power -- Who hath hardened toward Him and is at peace? Jobi 9:4 ﺃﻳﻮﺏ 9:4 Dyr Hieb 9:4 Йов 9:4 約 伯 記 9:4 他 心 里 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 谁 向 神 刚 硬 而 得 亨 通 呢 ？ 他心裡有智慧，且大有能力，誰向神剛硬而得亨通呢？ 他心里有智慧，且大有能力，谁向神刚硬而得亨通呢？ Job 9:4 Jobova 9:4 Job 9:4 Job 9:4 איוב 9:4 חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃ ד חכם לבב ואמיץ כח-- מי-הקשה אליו וישלם חכם לבב ואמיץ כח מי־הקשה אליו וישלם׃ Jób 9:4 Ijob 9:4 JOB 9:4 Job 9:4 A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? [Dieu] est sage de cœur, et puissant en force. Qui est-ce qui s'est opposé à lui, et s'en est bien trouvé? Hiob 9:4 Er ist weise und mächtig; wem ist's je gelungen, der sich wider ihn gelegt hat? Der weisen Sinnes und von gewaltiger Kraft ist - wer hat ihm je getrotzt und blieb unversehrt? Giobbe 9:4 Egli è savio di cuore, e potente di forza; Chi si è mai indurato contro a lui, ed è prosperato? AYUB 9:4 욥기 9:4 Iob 9:4 Jobo knyga 9:4 Job 9:4 Jobs 9:4 Job 9:4 Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño? Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿Quién Lo ha desafiado sin sufrir daño? Él es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra Él, y le fue bien? El es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra él, y quedó en paz? El es sabio de corazón, y fuerte en fuerza, ¿quién se endureció contra él, y quedó en paz? Jó 9:4 Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e ficou seguro? Iov 9:4 Иов 9:4 Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?[] Job 9:4 Job 9:4 โยบ 9:4 Eyüp 9:4 Gioùp 9:4 |
    |