Job 9:2 "Indeed, I know that this is true. But how can mere mortals prove their innocence before God? "Yes, I know all this is true in principle. But how can a person be declared innocent in God's sight? “Truly I know that it is so: But how can a man be in the right before God? "In truth I know that this is so; But how can a man be in the right before God? I know it is so of a truth: but how should man be just with God? Yes, I know what you've said is true, but how can a person be justified before God? "Indeed, I'm fully aware that this is so, but how can a person become right with God? "Truly, I know that this is so. But how can a human be just before God? "Yes, I know that this is true. But how can a mortal be declared righteous to God? I know it is so of a truth, but how shall a man be justified with God? I know it is so of a truth: but how should man be just before God? I know it is so of a truth: but how should man be just with God? Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God? Indeed I know it is so, and that man cannot be justified compared with Of a truth I know it is so; but how can man be just with ùGod? Of a truth I know that it is so: but how can man be just with God? I know it to be so of a truth: but how should man be just with God? "Truly I know that it is so, but how can man be just with God? Truly I have known that it is so, And what -- is man righteous with God? Jobi 9:2 ﺃﻳﻮﺏ 9:2 Dyr Hieb 9:2 Йов 9:2 約 伯 記 9:2 我 真 知 道 是 这 样 ； 但 人 在 神 面 前 怎 能 成 为 义 呢 ？ 「我真知道是這樣，但人在神面前怎能成為義呢？ “我真知道是这样，但人在神面前怎能成为义呢？ Job 9:2 Jobova 9:2 Job 9:2 Job 9:2 איוב 9:2 אָ֭מְנָם יָדַ֣עְתִּי כִי־כֵ֑ן וּמַה־יִּצְדַּ֖ק אֱנֹ֣ושׁ עִם־אֵֽל׃ ב אמנם ידעתי כי-כן ומה-יצדק אנוש עם-אל אמנם ידעתי כי־כן ומה־יצדק אנוש עם־אל׃ Jób 9:2 Ijob 9:2 JOB 9:2 Job 9:2 Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu? Certainement je sais que cela est ainsi; et comment l'homme [mortel] se justifierait-il devant le [Dieu] Fort? Hiob 9:2 Ja, ich weiß gar wohl, daß es also ist und daß ein Mensch nicht recht behalten mag gegen Gott. Ja wohl, ich weiß, daß es so ist, - wie könnte der Mensch je Recht behalten gegen Gott! Giobbe 9:2 Veramente io so ch’egli è così; E come si giustificherebbe l’uomo appo Iddio? AYUB 9:2 욥기 9:2 Iob 9:2 Jobo knyga 9:2 Job 9:2 Jobs 9:2 Job 9:2 En verdad yo sé que es así, pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios? "En verdad yo sé que es así, Pero ¿cómo puede un hombre ser justo delante de Dios? Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? Ciertamente yo conozco que es así; ¿y cómo se justificará el hombre con Dios? Jó 9:2 Na verdade sei que assim é; mas como pode o homem ser justo para com Deus? Iov 9:2 Иов 9:2 правда! знаю, что так; но как оправдается человек пред Богом?[] Job 9:2 Job 9:2 โยบ 9:2 Eyüp 9:2 Gioùp 9:2 |
    |