Job 9:14 "How then can I dispute with him? How can I find words to argue with him? "So who am I, that I should try to answer God or even reason with him? How then can I answer him, choosing my words with him? "How then can I answer Him, And choose my words before Him? How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? How then can I answer Him or choose my arguments against Him? So how am I to answer him, choosing what I am to say to him? "How much less, then, can I answer him and choose my words to argue with him! "How can I possibly answer God? How can I find the right words [to speak] with him? How much less shall I answer him and choose out my words to reason with him? How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? How much less shall I answer him, And choose out my words to reason with him? What am I then, that I should answer him, and have words with him? How much less shall I answer him, choose out my words to strive with him? How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him? How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him? How much less do I -- I answer Him? Choose out my words with Him? Jobi 9:14 ﺃﻳﻮﺏ 9:14 Dyr Hieb 9:14 Йов 9:14 約 伯 記 9:14 既 是 这 样 ， 我 怎 敢 回 答 他 ， 怎 敢 选 择 言 语 与 他 辩 论 呢 ？ 既是這樣，我怎敢回答他，怎敢選擇言語與他辯論呢？ 既是这样，我怎敢回答他，怎敢选择言语与他辩论呢？ Job 9:14 Jobova 9:14 Job 9:14 Job 9:14 איוב 9:14 אַ֭ף כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑נּוּ אֶבְחֲרָ֖ה דְבָרַ֣י עִמֹּֽו׃ יד אף כי-אנכי אעננו אבחרה דברי עמו אף כי־אנכי אעננו אבחרה דברי עמו׃ Jób 9:14 Ijob 9:14 JOB 9:14 Job 9:14 Et moi, comment lui répondre? Quelles paroles choisir? Combien moins lui répondrais-je, moi et arrangerais-je mes paroles contre lui? Hiob 9:14 Wie sollte ich denn ihm antworten und Worte finden gegen ihn? geschweige, daß ich ihm erwidern dürfte, ihm gegenüber meine Worte wählen könnte, Giobbe 9:14 Quanto meno gli risponderei io, Ed userei parole scelte contro a lui? AYUB 9:14 욥기 9:14 Iob 9:14 Jobo knyga 9:14 Job 9:14 Jobs 9:14 Job 9:14 ¿Cómo puedo yo responderle, y escoger mis palabras delante de El? ¿Cómo puedo yo responderle, Y escoger mis palabras delante de El? ¿Cuánto menos le responderé yo, y hablaré con Él palabras escogidas? ¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas? ¿Cuánto menos le responderé yo, y eligiré mis palabras con él? Jó 9:14 quanto menos lhe poderei eu responder ou escolher as minhas palavras para discutir com ele? Iov 9:14 Иов 9:14 Тем более могу ли я отвечать Ему и приискивать себе слова пред Ним?[] Job 9:14 Job 9:14 โยบ 9:14 Eyüp 9:14 Gioùp 9:14 |
    |