Job 8:2 "How long will you say such things? Your words are a blustering wind. "How long will you go on like this? You sound like a blustering wind. “How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind? "How long will you say these things, And the words of your mouth be a mighty wind? How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? How long will you go on saying these things? Your words are a blast of wind. "How long will you keep talking like this? How long will you keep talking like a wind storm? "How long will you speak these things, seeing that the words of your mouth are like a great wind? "How long will you say these things? How long will your words be so windy? How long wilt thou speak such things and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind? How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind? How long wilt thou speak these things? And how long'shall the words of thy mouth be like a mighty wind? How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind? How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind? How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? "How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind? Till when dost thou speak these things? And a strong wind -- sayings of thy mouth? Jobi 8:2 ﺃﻳﻮﺏ 8:2 Dyr Hieb 8:2 Йов 8:2 約 伯 記 8:2 这 些 话 你 要 说 到 几 时 ？ 口 中 的 言 语 如 狂 风 要 到 几 时 呢 ？ 「這些話你要說到幾時？口中的言語如狂風要到幾時呢？ “这些话你要说到几时？口中的言语如狂风要到几时呢？ Job 8:2 Jobova 8:2 Job 8:2 Job 8:2 איוב 8:2 עַד־אָ֥ן תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּה וְר֥וּחַ כַּ֝בִּיר אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ ב עד-אן תמלל-אלה ורוח כביר אמרי-פיך עד־אן תמלל־אלה ורוח כביר אמרי־פיך׃ Jób 8:2 Ijob 8:2 JOB 8:2 Job 8:2 Jusqu'à quand veux-tu discourir de la sorte, Et les paroles de ta bouche seront-elles un vent impétueux? Jusqu'à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche seront-elles comme un vent impétueux? Hiob 8:2 Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes so einen stolzen Mut haben? Wie lange willst du solches reden, und sind ein heftiger Wind deines Mundes Worte? Giobbe 8:2 Infino a quando proferirai tali ragionamenti, E saranno le parole della tua bocca come un vento impetuoso? AYUB 8:2 욥기 8:2 Iob 8:2 Jobo knyga 8:2 Job 8:2 Jobs 8:2 Job 8:2 ¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, y serán viento impetuoso las palabras de tu boca? "¿Hasta cuándo hablarás estas cosas, Y serán viento impetuoso las palabras de tu boca? ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento impetuoso? ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, Y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte? ¿Hasta cuándo hablarás tales cosas, y las palabras de tu boca serán como un viento fuerte? Jó 8:2 Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso? Iov 8:2 Иов 8:2 долго ли ты будешь говорить так? --слова уст твоих бурный ветер![] Job 8:2 Job 8:2 โยบ 8:2 Eyüp 8:2 Gioùp 8:2 |
    |