Job 6:9 that God would be willing to crush me, to let loose his hand and cut off my life! I wish he would crush me. I wish he would reach out his hand and kill me. that it would please God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off! "Would that God were willing to crush me, That He would loose His hand and cut me off! Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! that He would decide to crush me, to unleash His power and cut me off! that God would just be willing to crush me; that he would let loose and eliminate me! And that God would be willing to crush me, that he would let loose his hand and kill me. that God would [finally] be willing to crush me, that he would reach out to cut me off. Even that it would please God to destroy me, that he would let loose his hand and cut me off! Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! Even that it would please God to crush me; That he would let loose his hand, and cut me off! And that he that hath begun may destroy me, that he may let loose his hand, and cut me off? And that it would please +God to crush me, that he would let loose his hand and cut me off! Even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off! Even that it would please God to destroy me; that he would let loose his hand, and cut me off! even that it would please God to crush me; that he would let loose his hand, and cut me off! That God would please -- and bruise me, Loose His hand and cut me off! Jobi 6:9 ﺃﻳﻮﺏ 6:9 Dyr Hieb 6:9 Йов 6:9 約 伯 記 6:9 就 是 愿 神 把 我 压 碎 ， 伸 手 将 我 剪 除 。 就是願神把我壓碎，伸手將我剪除！ 就是愿神把我压碎，伸手将我剪除！ Job 6:9 Jobova 6:9 Job 6:9 Job 6:9 איוב 6:9 וְיֹאֵ֣ל אֱ֭לֹוהַּ וִֽידַכְּאֵ֑נִי יַתֵּ֥ר יָ֝דֹ֗ו וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃ ט ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני ויאל אלוה וידכאני יתר ידו ויבצעני׃ Jób 6:9 Ijob 6:9 JOB 6:9 Job 6:9 Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève! Et que Dieu voulût m'écraser, et [qu'il voulût] lâcher sa main pour m'achever! Hiob 6:9 Daß Gott anfinge und zerschlüge mich und ließe seine Hand gehen und zerscheiterte mich! Gefiele es Gott, mich zu zermalmen, seine Hand zu entfesseln und meinen Lebensfaden abzuschneiden! Giobbe 6:9 E piacesse a Dio di tritarmi, Di sciorre la sua mano, e di disfarmi! AYUB 6:9 욥기 6:9 Iob 6:9 Jobo knyga 6:9 Job 6:9 Jobs 6:9 Job 6:9 que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo! Que Dios consintiera en aplastarme, Que soltara Su mano y acabara conmigo! y que agradara a Dios destruirme; que desatara su mano, y acabara conmigo! Y que pluguiera á Dios quebrantarme; Que soltara su mano, y me deshiciera! y que quisiera Dios quebrantarme; y que soltase su mano, y me despedazase! Jó 6:9 que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse! Iov 6:9 Иов 6:9 О, если бы благоволил Бог сокрушить меня, простер руку Свою и сразил меня![] Job 6:9 Job 6:9 โยบ 6:9 Eyüp 6:9 Gioùp 6:9 |
    |