Job 6:8 "Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for, "Oh, that I might have my request, that God would grant my desire. “Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope, "Oh that my request might come to pass, And that God would grant my longing! Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! If only my request would be granted and God would provide what I hope for: "Who will grant my wish? I wish God would grant what I'm hoping for: "Oh that my request would be realized, and that God would grant me what I long for! "How I wish that my prayer would be answered- that God would give me what I'm hoping for, Oh, that I might have my request and that God would grant me the thing that I long for! Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for! Who will grant that my request may come: and that God may give me what I look for? Oh that I might have my request, and that +God would grant my desire! Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for. Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for! "Oh that I might have my request, that God would grant the thing that I long for, O that my request may come, That God may grant my hope! Jobi 6:8 ﺃﻳﻮﺏ 6:8 Dyr Hieb 6:8 Йов 6:8 約 伯 記 6:8 惟 愿 我 得 着 所 求 的 ， 愿 神 赐 我 所 切 望 的 ! 「唯願我得著所求的，願神賜我所切望的， “唯愿我得着所求的，愿神赐我所切望的， Job 6:8 Jobova 6:8 Job 6:8 Job 6:8 איוב 6:8 מִֽי־יִ֭תֵּן תָּבֹ֣וא שֶֽׁאֱלָתִ֑י וְ֝תִקְוָתִ֗י יִתֵּ֥ן אֱלֹֽוהַּ׃ ח מי-יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה מי־יתן תבוא שאלתי ותקותי יתן אלוה׃ Jób 6:8 Ijob 6:8 JOB 6:8 Job 6:8 Puisse mon voeu s'accomplir, Et Dieu veuille réaliser mon espérance! Plût à Dieu que ce que je demande m'arrivât, et que Dieu me donnât ce que j'attends; Hiob 6:8 O, daß meine Bitte geschähe und Gott gäbe mir, was ich hoffe! O daß doch mein Wunsch sich erfüllte, und Gott mein Verlangen gewährte! Giobbe 6:8 Oh! venisse pur quel ch’io chieggio, e concedessemi Iddio quel ch’io aspetto! AYUB 6:8 욥기 6:8 Iob 6:8 Jobo knyga 6:8 Job 6:8 Jobs 6:8 Job 6:8 ¡Quién me diera que mi petición se cumpliera, que Dios me concediera mi anhelo, ¡Quién me diera que mi petición se cumpliera, Que Dios me concediera mi anhelo, ¡Quién me diera que viniese mi petición, y que me otorgase Dios lo que anhelo; Quién me diera que viniese mi petición, Y que Dios me otorgase lo que espero; ¡Quién me diese que viniese mi petición, y que Dios me diese lo que espero; Jó 6:8 Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo! Iov 6:8 Иов 6:8 О, когда бы сбылось желание мое и чаяние мое исполнил Бог![] Job 6:8 Job 6:8 โยบ 6:8 Eyüp 6:8 Gioùp 6:8 |
    |