Job 6:30 Is there any wickedness on my lips? Can my mouth not discern malice? Do you think I am lying? Don't I know the difference between right and wrong? Is there any injustice on my tongue? Cannot my palate discern the cause of calamity? "Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities? Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Is there injustice on my tongue or can my palate not taste disaster? Have I said anything that's unjust? I can discern evil, can't I?" Is there any falsehood on my lips? Can my mouth not discern evil things? Is there injustice on my tongue, or is my mouth unable to tell the difference between right and wrong? If there is iniquity in my tongue or if my taste cannot discern the torments. Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Is there injustice on my tongue? Cannot my taste discern mischievous things? And you shall not And iniquity in my tongue, neither shall folly sound in my mouth. Is there wrong in my tongue? cannot my taste discern mischievous things? Is there injustice on my tongue? cannot my taste discern mischievous things? Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? Is there in my tongue perverseness? Discerneth not my palate desirable things? Jobi 6:30 ﺃﻳﻮﺏ 6:30 Dyr Hieb 6:30 Йов 6:30 約 伯 記 6:30 我 的 舌 上 岂 有 不 义 麽 ？ 我 的 口 里 岂 不 辨 奸 恶 麽 ？ 我的舌上豈有不義嗎？我的口裡豈不辨奸惡嗎？ 我的舌上岂有不义吗？我的口里岂不辨奸恶吗？ Job 6:30 Jobova 6:30 Job 6:30 Job 6:30 איוב 6:30 הֲיֵשׁ־בִּלְשֹׁונִ֥י עַוְלָ֑ה אִם־חִ֝כִּ֗י לֹא־יָבִ֥ין הַוֹּֽות׃ ל היש-בלשוני עולה אם-חכי לא-יבין הוות היש־בלשוני עולה אם־חכי לא־יבין הוות׃ Jób 6:30 Ijob 6:30 JOB 6:30 Job 6:30 Y a-t-il de l'iniquité sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas le mal? Y a-t-il de l'iniquité en ma langue? et mon palais ne sait-il pas discerner mes calamités? Hiob 6:30 Ist denn auf meiner Zunge Unrecht, oder sollte mein Gaumen Böses nicht merken? Wohnt denn auf meiner Zunge Frevel, oder unterscheidet mein Gaumen nicht die Unglücksschläge? Giobbe 6:30 Evvi egli iniquità nella mia lingua? Il mio palato non sa egli discerner le cose perverse? AYUB 6:30 욥기 6:30 Iob 6:30 Jobo knyga 6:30 Job 6:30 Jobs 6:30 Job 6:30 ¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades? ¿Acaso hay injusticia en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir calamidades? ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas? ¿Hay iniquidad en mi lengua? ¿No puede mi paladar discernir las cosas depravadas? Si hay iniquidad en mi lengua; o si mi paladar no discierne los tormentos. Jó 6:30 Há iniqüidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar discernir coisas perversas? Iov 6:30 Иов 6:30 Есть ли на языке моем неправда? Неужели гортань моя не может различить горечи?[] Job 6:30 Job 6:30 โยบ 6:30 Eyüp 6:30 Gioùp 6:30 |
    |