Job 6:28
"But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?

Look at me! Would I lie to your face?

“But now, be pleased to look at me, for I will not lie to your face.

"Now please look at me, And see if I lie to your face.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

But now, please look at me; would I lie to your face?

Now be willing to face me, and I won't lie to your face.

"Now then, be good enough to look at me; and I will not lie to your face!

"But now, if you're willing, look at me. I won't lie to your face.

Now, therefore, if ye desire, look upon me and see if I shall lie in your presence.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.

Now therefore be content, look on me; for it is evident to you if I lie.

Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.

However finish what you have begun, give ear, and see whether I lie.

Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.

Now therefore be pleased to look upon me; for surely I shall not lie to your face.

Now therefore be content, look upon me; for it is evident to you if I lie.

Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face.

And, now, please, look upon me, Even to your face do I lie?

Jobi 6:28
Por tani pranoni të më shikoni, sepse nuk do të gënjej para jush.

ﺃﻳﻮﺏ 6:28
والآن تفرسوا فيّ. فاني على وجوهكم لا اكذب.

Dyr Hieb 6:28
Ös maintß diend nit, i kännt enk anliegn?! Gilt i enk nixn? Gee, seitß gscheid ietz!

Йов 6:28
Сега, прочее, благоволете да ме погледнете, Защото ще стане [явно] пред вас ако аз лъжа

約 伯 記 6:28
現 在 請 你 們 看 看 我 ， 我 決 不 當 面 說 謊 。

现 在 请 你 们 看 看 我 ， 我 决 不 当 面 说 谎 。

現在請你們看看我，我決不當面說謊。

现在请你们看看我，我决不当面说谎。

Job 6:28
U oči me sada dobro pogledajte, paz'te neću li vam slagati u lice.

Jobova 6:28
A protož nyní chtějtež popatřiti na mne, a suďte, klamám-liť před oblíčejem vaším.

Job 6:28
Men vilde I nu dog se paa mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet?

Job 6:28
Maar nu, belieft het u, wendt u tot mij, en het zal voor ulieder aangezicht zijn, of ik liege.