Job 6:25 How painful are honest words! But what do your arguments prove? Honest words can be painful, but what do your criticisms amount to? How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove? "How painful are honest words! But what does your argument prove? How forcible are right words! but what doth your arguing reprove? How painful honest words can be! But what does your rebuke prove? The truth can be painful, but what has your argument proven? How painful are honest words! But what does your reproof prove? How painful an honest discussion can be! In correcting me, you correct yourselves! How forcible are the words of rectitude! But what does your argument reprove? How forceful are right words! but what does your arguing prove? How forcible are right words! but what does your arguing reprove? How forcible are words of uprightness! But your reproof, what doth it reprove? Why have you detracted the words of truth, whereas there is none of you that can reprove me? How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove? How forcible are words of uprightness! but what doth your arguing reprove? How forcible are right words! but what doth your arguing reprove? How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove? How powerful have been upright sayings, And what doth reproof from you reprove? Jobi 6:25 ﺃﻳﻮﺏ 6:25 Dyr Hieb 6:25 Йов 6:25 約 伯 記 6:25 正 直 的 言 语 力 量 何 其 大 ！ 但 你 们 责 备 是 责 备 甚 麽 呢 ？ 正直的言語力量何其大！但你們責備是責備什麼呢？ 正直的言语力量何其大！但你们责备是责备什么呢？ Job 6:25 Jobova 6:25 Job 6:25 Job 6:25 איוב 6:25 מַה־נִּמְרְצ֥וּ אִמְרֵי־יֹ֑שֶׁר וּמַה־יֹּוכִ֖יחַ הֹוכֵ֣חַ מִכֶּֽם׃ כה מה-נמרצו אמרי-ישר ומה-יוכיח הוכח מכם מה־נמרצו אמרי־ישר ומה־יוכיח הוכח מכם׃ Jób 6:25 Ijob 6:25 JOB 6:25 Job 6:25 Que les paroles vraies sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances? Ô combien sont fortes les paroles de vérité! mais votre censure, à quoi tend-elle? Hiob 6:25 Warum tadelt ihr rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen könnte? {~} Wie eindringlich sind der Wahrheit Worte! aber was beweist denn euer Verweis? Giobbe 6:25 Quanto son potenti le parole di dirittura! E che potrà in esse riprendere alcun di voi? AYUB 6:25 욥기 6:25 Iob 6:25 Jobo knyga 6:25 Job 6:25 Jobs 6:25 Job 6:25 ¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba vuestro argumento? ¡Cuán dolorosas son las palabras sinceras! Pero ¿qué prueba el argumento de ustedes? ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Pero, ¿qué reprende vuestra censura? Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el que reprende de vosotros? ¡Cuán fuertes son las palabras de rectitud! Mas ¿qué reprende el argumento de vosotros? Jó 6:25 Quão poderosas são as palavras da boa razão! Mas que é o que a vossa argüição reprova? Iov 6:25 Иов 6:25 Как сильны слова правды! Но что доказывают обличения ваши?[] Job 6:25 Job 6:25 โยบ 6:25 Eyüp 6:25 Gioùp 6:25 |
    |