Job 41:6 Will traders barter for it? Will they divide it up among the merchants? Will merchants try to buy it to sell it in their shops? Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants? "Will the traders bargain over him? Will they divide him among the merchants? Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? Will traders bargain for him or divide him among the merchants? Will your business be able to buy him, Will you divide him among your merchant friends? Will partners bargain for it? Will they divide it up among the merchants? Will traders bargain over it and divide it among the merchants? Shall the companions make a banquet of him? Shall they part him among the merchants? Shall your companions make a banquet of him? shall they apportion him among the merchants? Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? Will the bands of fishermen make traffic of him? Will they part him among the merchants? Shall friends cut him in pieces, shall merchants divide him? Shall partners make traffic of him, will they divide him among merchants? Shall the bands of fishermen make traffic of him? shall they part him among the merchants? Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants. Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? (Feast upon him do companions, They divide him among the merchants!) Jobi 41:6 ﺃﻳﻮﺏ 41:6 Dyr Hieb 41:6 Йов 41:6 約 伯 記 41:6 搭 夥 的 渔 夫 岂 可 拿 他 当 货 物 麽 ？ 能 把 他 分 给 商 人 麽 ？ 搭夥的漁夫豈可拿牠當貨物嗎？能把牠分給商人嗎？ 搭伙的渔夫岂可拿它当货物吗？能把它分给商人吗？ Job 41:6 Job 41:6 Job 41:6 איוב 41:6 יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃ ל יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים יכרו עליו חברים יחצוהו בין כנענים׃ Jób 41:6 Ijob 41:6 JOB 41:6 Job 41:6 Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands? Des amis se régaleront-ils de sa chair? sera-t-il partagé entre les marchands? Hiob 41:6 40:30 Meinst du die Genossen werden ihn zerschneiden, daß er unter die Kaufleute zerteilt wird? Feilschen darum die Zunftgenossen, verteilen es unter die Händler? Giobbe 41:6 I compagni ne faranno essi un convito? Lo spartiranno essi fra i mercatanti? AYUB 41:6 욥기 41:6 Iob 41:6 Jobo knyga 41:6 Job 41:6 Jobs 41:6 Job 41:6 ¿Traficarán con él los comerciantes? ¿Lo repartirán entre los mercaderes? ¿Traficarán con él los comerciantes? ¿Lo repartirán entre los mercaderes? ¿Harán de él banquete los compañeros? ¿Lo repartirán entre los mercaderes? ¿Harán de él banquete los compañeros? ¿Partiránlo entre los mercaderes? ¿Por ventura harán banquete por causa de los compañeros? ¿Lo partirán entre los mercaderes? Jó 41:6 Farão os sócios de pesca tráfico dele, ou o dividirão entre os negociantes? Iov 41:6 Иов 41:6 (40-25) будут ли продавать его товарищи ловли, разделят ли его между Хананейскими купцами?[] Job 41:6 Job 41:6 โยบ 41:6 Eyüp 41:6 Gioùp 41:6 |
    |