Job 41:4 Will it make an agreement with you for you to take it as your slave for life? Will it agree to work for you, to be your slave for life? Will he make a covenant with you to take him for your servant forever? "Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever? Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? Will he make a covenant with you so that you can take him as a slave forever? Will he try to make a deal with you, so that you may take him in servitude forever? Will it make a pact with you, so you could take it as your slave for life? Will it make an agreement with you so that you can take it as your permanent slave? Will he make a covenant with thee that thou shall take him for a slave for ever? Will he make a covenant with you? will you take him for a servant forever? Will he make a covenant with you? will you take him for a servant for ever? Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever? Will he make a covenant with thee, and wilt thou take him to be a servant for ever? Will he make a covenant with thee? wilt thou take him as a bondman for ever? Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever? Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during? Jobi 41:4 ﺃﻳﻮﺏ 41:4 Dyr Hieb 41:4 Йов 41:4 約 伯 記 41:4 岂 肯 与 你 立 约 ， 使 你 拿 他 永 远 作 奴 仆 麽 ？ 豈肯與你立約，使你拿牠永遠做奴僕嗎？ 岂肯与你立约，使你拿它永远做奴仆吗？ Job 41:4 Jobova 41:4 Job 41:4 Job 41:4 איוב 41:4 הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עֹולָֽם׃ כח היכרת ברית עמך תקחנו לעבד עולם היכרת ברית עמך תקחנו לעבד עולם׃ Jób 41:4 Ijob 41:4 JOB 41:4 Job 41:4 Fera-t-il une alliance avec toi, Pour devenir à toujours ton esclave? Fera-t-il un accord avec toi, et le prendras-tu pour esclave à toujours? Hiob 41:4 40:28 Meinst du, daß er einen Bund mit dir machen werde, daß du ihn immer zum Knecht habest? Wird es einen Vertrag mit dir eingehen, daß du es für immer zum Sklaven nehmest? Giobbe 41:4 Patteggerà egli teco, Che tu lo prenda per servo in perpetuo? AYUB 41:4 욥기 41:4 Iob 41:4 Jobo knyga 41:4 Job 41:4 Jobs 41:4 Job 41:4 ¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre? ¿Hará un pacto contigo? ¿Lo tomarás como siervo para siempre? ¿Hará pacto contigo? ¿Le tomarás por siervo para siempre? ¿Hará concierto contigo Para que lo tomes por siervo perpetuo? ¿Por ventura hará concierto contigo para que lo tomes por siervo perpetuo? Jó 41:4 Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre? Iov 41:4 Иов 41:4 (40-23) сделает ли он договор с тобою, и возьмешь ли его навсегда себе в рабы?[] Job 41:4 Job 41:4 โยบ 41:4 Eyüp 41:4 Gioùp 41:4 |
    |