Job 41:3 Will it keep begging you for mercy? Will it speak to you with gentle words? Will it beg you for mercy or implore you for pity? Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words? "Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words? Will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee? Will he beg you for mercy or speak softly to you? Will he make many supplications to you, or will he beg you for mercy? Will it make numerous supplications to you, will it speak to you with tender words? Will it plead with you for mercy or speak tenderly to you? Will he make many supplications unto thee? Will he speak soft words unto thee? Will he make many supplications unto you? will he speak soft words unto you? Will he make many supplications to you? will he speak soft words to you? Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee? Will he make many supplications to thee, or speak soft words to thee? Will he make many supplications unto thee? or will he speak softly unto thee? Will he make many supplications unto thee? or will he speak soft words unto thee? Will he make many supplications to thee? will he speak soft words to thee? Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you? Doth he multiply unto thee supplications? Doth he speak unto thee tender things? Jobi 41:3 ﺃﻳﻮﺏ 41:3 Dyr Hieb 41:3 Йов 41:3 約 伯 記 41:3 他 岂 向 你 连 连 恳 求 ， 说 柔 和 的 话 麽 ？ 牠豈向你連連懇求，說柔和的話嗎？ 它岂向你连连恳求，说柔和的话吗？ Job 41:3 Jobova 41:3 Job 41:3 Job 41:3 איוב 41:3 הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכֹּֽות׃ כז הירבה אליך תחנונים אם-ידבר אליך רכות הירבה אליך תחנונים אם־ידבר אליך רכות׃ Jób 41:3 Ijob 41:3 JOB 41:3 Job 41:3 Te pressera-t-il de supplication? Te parlera-t-il d'une voix douce? Emploiera-t-il auprès de toi beaucoup de prières? ou te parlera-t-il doucement? Hiob 41:3 40:27 Meinst du, er werde dir viel Flehens machen oder dir heucheln? Wird es dir viel Flehens machen oder dir gute Worte geben? Giobbe 41:3 Userà egli molti preghi teco? Ti parlerà egli con lusinghe? AYUB 41:3 욥기 41:3 Iob 41:3 Jobo knyga 41:3 Job 41:3 Jobs 41:3 Job 41:3 ¿Acaso te hará muchas súplicas, o te hablará palabras sumisas? ¿Acaso te hará muchas súplicas, O te hablará palabras sumisas? ¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas? ¿Multiplicará él ruegos para contigo? ¿Hablaráte él lisonjas? ¿Por ventura multiplicará él ruegos para contigo? ¿Te hablará él lisonjas? Jó 41:3 Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará? Iov 41:3 Иов 41:3 (40-22) будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?[] Job 41:3 Job 41:3 โยบ 41:3 Eyüp 41:3 Gioùp 41:3 |
    |