Job 41:2 Can you put a cord through its nose or pierce its jaw with a hook? Can you tie it with a rope through the nose or pierce its jaw with a spike? Can you put a rope in his nose or pierce his jaw with a hook? "Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook? Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? Can you put a cord through his nose or pierce his jaw with a hook? Can you attach a bridle to his snout, or pierce his jaw with a hook? Can you put a cord through its nose, or pierce its jaw with a hook? Can you put a ring through its nose or pierce its jaw with a hook? Canst thou put a hook into his nose or bore his jaw through with a thorn? Can you put a rope in his nose? or pierce his jaw through with a hook? Can you put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? Canst thou put a rope into his nose? Or pierce his jaw through with a hook? Canst thou put a ring in his nose, or bore through his jaw with a buckle? Wilt thou put a rush-rope into his nose, and pierce his jaw with a spike? Canst thou put a rope into his nose? or pierce his jaw through with a hook? Canst thou put a hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn? Can you put a rope into his nose, or pierce his jaw through with a hook? Dost thou put a reed in his nose? And with a thorn pierce his jaw? Jobi 41:2 ﺃﻳﻮﺏ 41:2 Dyr Hieb 41:2 Йов 41:2 約 伯 記 41:2 你 能 用 绳 索 穿 他 的 鼻 子 麽 ？ 能 用 钩 穿 他 的 腮 骨 麽 ？ 你能用繩索穿牠的鼻子嗎？能用鉤穿牠的腮骨嗎？ 你能用绳索穿它的鼻子吗？能用钩穿它的腮骨吗？ Job 41:2 Jobova 41:2 Job 41:2 Job 41:2 איוב 41:2 הֲתָשִׂ֣ים אַגְמֹ֣ון בְּאַפֹּ֑ו וּ֝בְחֹ֗וחַ תִּקֹּ֥וב לֶֽחֱיֹו׃ כו התשים אגמן באפו ובחוח תקב לחיו התשים אגמון באפו ובחוח תקוב לחיו׃ Jób 41:2 Ijob 41:2 JOB 41:2 Job 41:2 Mettras-tu un jonc dans ses narines? Lui perceras-tu la mâchoire avec un crochet? Mettras-tu un jonc dans son nez? ou perceras-tu ses mâchoires avec une épine? Hiob 41:2 40:26 Kannst du ihm eine Angel in die Nase legen und mit einem Stachel ihm die Backen durchbohren? Ziehst du ihm eine Binsenschnur durch die Nase und durchbohrst du mit dem Haken seine Backe? Giobbe 41:2 Gli metterai tu un uncino al muso? Gli forerai tu le mascelle con una spina? AYUB 41:2 욥기 41:2 Iob 41:2 Jobo knyga 41:2 Job 41:2 Jobs 41:2 Job 41:2 ¿Pondrás una soga en su nariz, o perforarás su quijada con gancho? ¿Pondrás una soga en su nariz, O perforarás su quijada con gancho? ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espina su quijada? ¿Pondrás tú garfio en sus narices, Y horadarás con espinas su quijada? ¿Pondrás tú garfio en sus narices, y horadarás con espinas su quijada? Jó 41:2 Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada? Iov 41:2 Иов 41:2 (40-21) вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его?[] Job 41:2 Job 41:2 โยบ 41:2 Eyüp 41:2 Gioùp 41:2 |
    |