Job 41:19 Flames stream from its mouth; sparks of fire shoot out. Lightning leaps from its mouth; flames of fire flash out. Out of his mouth go flaming torches; sparks of fire leap forth. "Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. Flaming torches shoot from his mouth; fiery sparks fly out! Flames blaze from his mouth; streams of sparking fire fly out. Out of its mouth go flames, sparks of fire shoot forth! Flames shoot from its mouth. Sparks of fire fly from it. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out. Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth. Out of his mouth go forth lamps, like torches of lighted fire. Out of his mouth go forth flames; sparks of fire leap out: Out of his mouth go burning torches, and sparks of fire leap forth. Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth. Out of his mouth go burning torches. Sparks of fire leap forth. Out of his mouth do flames go, sparks of fire escape. Jobi 41:19 ﺃﻳﻮﺏ 41:19 Dyr Hieb 41:19 Йов 41:19 約 伯 記 41:19 从 他 口 中 发 出 烧 着 的 火 把 ， 与 飞 迸 的 火 星 ； 從牠口中發出燒著的火把，與飛迸的火星。 从它口中发出烧着的火把，与飞迸的火星。 Job 41:19 Jobova 41:19 Job 41:19 Job 41:19 איוב 41:19 מִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּידֹ֥ודֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃ יא מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו מפיו לפידים יהלכו כידודי אש יתמלטו׃ Jób 41:19 Ijob 41:19 JOB 41:19 Job 41:19 Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent. Des flambeaux sortent de sa bouche, et il en rejaillit des étincelles de feu. Hiob 41:19 41:11 Aus seinem Munde fahren Fackeln, und feurige Funken schießen heraus. Seinem Rachen entfahren Fackeln, entsprühen Feuerfunken. Giobbe 41:19 Della sua gola escono fiaccole, Scintille di fuoco ne sprizzano. AYUB 41:19 Iob 41:19 Jobo knyga 41:19 Job 41:19 Jobs 41:19 Job 41:19 De su boca salen antorchas, chispas de fuego saltan. De su boca salen antorchas, Chispas de fuego saltan. De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden. De su boca salen hachas de fuego, Centellas de fuego proceden. De su boca salen hachas de fuego, centellas de fuego proceden. Jó 41:19 Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela. Iov 41:19 Иов 41:19 (41-11) из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;[] Job 41:19 Job 41:19 โยบ 41:19 Eyüp 41:19 Gioùp 41:19 |
    |