Job 41:15 Its back has rows of shields tightly sealed together; Its scales are like rows of shields tightly sealed together. His back is made of rows of shields, shut up closely as with a seal. "His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal. His scales are his pride, shut up together as with a close seal. His pride is in his rows of scales, closely sealed together. His protective scales are his pride, they lie sealed tightly together. Its back has rows of shields, shut up closely together as with a seal; Its back has rows of scales that are tightly sealed. His scales {Heb. shields} are his pride, shut up together as with a close seal. His scales are his pride, shut up together as with a close seal. His scales are his pride, shut up together as with a close seal. His'strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal. His body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another. The rows of his shields are a pride, shut up together as with a close seal. His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal. His scales are his pride, shut together as with a close seal. Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal. Jobi 41:15 ﺃﻳﻮﺏ 41:15 Dyr Hieb 41:15 Йов 41:15 約 伯 記 41:15 他 以 坚 固 的 鳞 甲 为 可 夸 ， 紧 紧 合 闭 ， 封 得 严 密 。 牠以堅固的鱗甲為可誇，緊緊合閉，封得嚴密。 它以坚固的鳞甲为可夸，紧紧合闭，封得严密。 Job 41:15 Jobova 41:15 Job 41:15 Job 41:15 איוב 41:15 גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָֽגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חֹותָ֥ם צָֽר׃ ז גאוה אפיקי מגנים סגור חותם צר גאוה אפיקי מגנים סגור חותם צר׃ Jób 41:15 Ijob 41:15 JOB 41:15 Job 41:15 Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau; Les lames de ses boucliers ne sont que magnificence; elles sont étroitement serrées [comme] avec un cachet. Hiob 41:15 41:7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. {~} Ein Stolz sind die Rinnen der Schilde, mit festem Siegel verschlossen. Giobbe 41:15 I suoi forti scudi sono una cosa superba; Son serrati strettamente come con un suggello. AYUB 41:15 욥기 41:15 Iob 41:15 Jobo knyga 41:15 Job 41:15 Jobs 41:15 Job 41:15 Sus fuertes escamas son su orgullo, cerradas como con apretado sello. Sus fuertes escamas son su orgullo, Cerradas como con apretado sello. Sus escamas son su orgullo, cerradas entre sí estrechamente. La gloria de su vestido son escudos fuertes, Cerrados entre sí estrechamente. La gloria de su vestido son escudos fuertes, cerrados entre sí estrechamente. Jó 41:15 As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado. Iov 41:15 Иов 41:15 (41-7) крепкие щиты его--великолепие; они скреплены как бы твердою печатью;[] Job 41:15 Job 41:15 โยบ 41:15 Eyüp 41:15 Gioùp 41:15 |
    |