Job 40:7
"Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

"Brace yourself like a man, because I have some questions for you, and you must answer them.

“Dress for action like a man; I will question you, and you make it known to me.

"Now gird up your loins like a man; I will ask you, and you instruct Me.

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Get ready to answer Me like a man; When I question you, you will inform Me.

"Stand up like a man! I'll ask you some questions, and you give me some answers!

"Get ready for a difficult task like a man. I will question you and you will inform me!

"Brace yourself like a man! I will ask you, and you will teach me.

Gird up thy loins now like a man; I will ask thee, and explain thou unto me.

Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you unto me.

Gird up your loins now like a man: I will demand of you, and declare you to me.

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Gird up thy loins like a man : I will ask thee, and do thou tell me.

Gird up now thy loins like a man: I will demand of thee, and inform thou me.

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou to me.

"Now brace yourself like a man. I will question you, and you will answer me.

Gird, I pray thee, as a man, thy loins, I ask thee, and cause thou Me to know.

Jobi 40:7
Çohu, ngjishe brezin si një trim; unë do të të pyes dhe ti do të më përgjigjesh.

ﺃﻳﻮﺏ 40:7
الآن شدّ حقويك كرجل. اسألك فتعلمني.

Dyr Hieb 40:7
"So leicht, Bürschleyn, kimmst myr nit dyrvon! Also fraag i; gib deinn Semft dyrzue!

Йов 40:7
Опаши сега кръста си като мъж; Аз ще те попитам, и ти Ми изявявай.

約 伯 記 40:7
你 要 如 勇 士 束 腰 ； 我 問 你 ， 你 可 以 指 示 我 。

你 要 如 勇 士 束 腰 ； 我 问 你 ， 你 可 以 指 示 我 。

「你要如勇士束腰，我問你，你可以指示我。

“你要如勇士束腰，我问你，你可以指示我。

Job 40:7
Bokove svoje opaši k'o junak, ja ću te pitat', a ti me pouči.

Jobova 40:7
Pohleď, pravím, na všelikého pyšného, a sehni jej, anobrž setři bezbožné na místě jejich.

Job 40:7
Omgjord som en Mand dine Lænder, jeg vil spørge, og du skal lære mig!

Job 40:7
Zie allen hoogmoedige, en breng hem ten onder; en verpletter de goddelozen in hun plaats!