Job 40:18 Its bones are tubes of bronze, its limbs like rods of iron. Its bones are tubes of bronze. Its limbs are bars of iron. His bones are tubes of bronze, his limbs like bars of iron. "His bones are tubes of bronze; His limbs are like bars of iron. His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. His bones are bronze tubes; his limbs are like iron rods. His bones are conduits of bronze; his strong bones are like bars of iron. Its bones are tubes of bronze, its limbs like bars of iron. Its bones are bronze tubes. They are like iron bars. His bones are as strong as brass; his members are like bars of iron. His bones are as strong pieces of bronze; his bones are like bars of iron. His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. His bones are as tubes of brass; His limbs are like bars of iron. His bones are like pipes of brass, his gristle like plates of iron. His bones are tubes of bronze, his members are like bars of iron. His bones are as tubes of brass; his limbs are like bars of iron. His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron. His bones are like tubes of brass. His limbs are like bars of iron. His bones are tubes of brass, His bones are as a bar of iron. Jobi 40:18 ﺃﻳﻮﺏ 40:18 Dyr Hieb 40:18 Йов 40:18 約 伯 記 40:18 他 的 骨 头 好 像 铜 管 ； 他 的 肢 体 彷 佛 铁 棍 。 牠的骨頭好像銅管，牠的肢體彷彿鐵棍。 它的骨头好像铜管，它的肢体仿佛铁棍。 Job 40:18 Jobova 40:18 Job 40:18 Job 40:18 איוב 40:18 עֲ֭צָמָיו אֲפִיקֵ֣י נְחוּשָׁ֑ה גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל׃ יח עצמיו אפיקי נחשה גרמיו כמטיל ברזל עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל׃ Jób 40:18 Ijob 40:18 JOB 40:18 Job 40:18 Ses os sont des tubes d'airain, Ses membres sont comme des barres de fer. Ses os sont des barres d'airain, [et] ses menus os sont comme des barreaux de fer. Hiob 40:18 Seine Knochen sind wie eherne Röhren; seine Gebeine sind wie eiserne Stäbe. Seine Knochen sind Röhren von Erz, seine Gebeine wie ein eiserner Stab. Giobbe 40:18 (H40-13) Le sue ossa son come sbarre di rame, Come mazze di ferro. AYUB 40:18 욥기 40:18 Iob 40:18 Jobo knyga 40:18 Job 40:18 Jobs 40:18 Job 40:18 Sus huesos son tubos de bronce; sus miembros como barras de hierro. Sus huesos son tubos de bronce; Sus miembros como barras de hierro. Sus huesos son fuertes como bronce, y sus miembros como barras de hierro. (H40-13) Sus huesos son fuertes como bronce, Y sus miembros como barras de hierro. Sus huesos son fuertes como acero, y sus miembros como barras de hierro. Jó 40:18 Os seus ossos são como tubos de bronze, as suas costelas como barras de ferro. Iov 40:18 Иов 40:18 (40-13) ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;[] Job 40:18 Job 40:18 โยบ 40:18 Eyüp 40:18 Gioùp 40:18 |
    |