Job 40:13 Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave. Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead. Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below. "Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. Hide them together in the dust; imprison them in the grave. buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place, Hide them in the dust together, imprison them in the grave. Hide them completely in the dust, and cover their faces in the hidden place. Hide them in the dust together; and blindfold their faces in darkness. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret. Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place . Hide them in the dust together, and plunge their faces into the pit. Hide them in the dust together; bind their faces in secret. Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place. Hide them in the dust together; bind their faces in secret. Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place. Hide them in the dust together, Their faces bind in secret. Jobi 40:13 ﺃﻳﻮﺏ 40:13 Dyr Hieb 40:13 Йов 40:13 約 伯 記 40:13 将 他 们 一 同 隐 藏 在 尘 土 中 ， 把 他 们 的 脸 蒙 蔽 在 隐 密 处 ； 將他們一同隱藏在塵土中，把他們的臉蒙蔽在隱密處。 将他们一同隐藏在尘土中，把他们的脸蒙蔽在隐密处。 Job 40:13 Jobova 40:13 Job 40:13 Job 40:13 איוב 40:13 טָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃ יג טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון טמנם בעפר יחד פניהם חבש בטמון׃ Jób 40:13 Ijob 40:13 JOB 40:13 Job 40:13 Cache-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres! Cache-les tous ensemble dans la poudre, et bande leur visage dans un lieu caché. Hiob 40:13 Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, Birg sie im Staube allzumal, banne ihr Angesicht an verborgenem Ort, Giobbe 40:13 (H40-8) Nascondili tutti nella polvere, E tura loro la faccia in grotte; AYUB 40:13 욥기 40:13 Iob 40:13 Jobo knyga 40:13 Job 40:13 Jobs 40:13 Job 40:13 Escóndelos juntos en el polvo; átalos en el lugar oculto. Escóndelos juntos en el polvo; átalos en el lugar oculto. Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad; (H40-8) Encúbrelos á todos en el polvo, Venda sus rostros en la oscuridad; Encúbrelos a todos en el polvo, venda sus rostros en la oscuridad; Jó 40:13 Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos no lugar escondido. Iov 40:13 Иов 40:13 (40-8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.[] Job 40:13 Job 40:13 โยบ 40:13 Eyüp 40:13 Gioùp 40:13 |
    |