Job 37:9 The tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds. The stormy wind comes from its chamber, and the driving winds bring the cold. From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds. "Out of the south comes the storm, And out of the north the cold. Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north. The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds. "From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds. A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds. A storm comes out of its chamber. It is cold because of the strong winds. Out of the south comes the whirlwind and cold out of the north wind. Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north. Out of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north. From the chamber of the south cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north. Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north. From the south cometh the whirlwind: and cold from the north. Out of its room comes the storm, and cold out of the north. From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold, Jobi 37:9 ﺃﻳﻮﺏ 37:9 Dyr Hieb 37:9 Йов 37:9 約 伯 記 37:9 暴 风 出 於 南 宫 ； 寒 冷 出 於 北 方 。 暴風出於南宮，寒冷出於北方。 暴风出于南宫，寒冷出于北方。 Job 37:9 Jobova 37:9 Job 37:9 Job 37:9 איוב 37:9 מִן־הַ֭חֶדֶר תָּבֹ֣וא סוּפָ֑ה וּֽמִמְּזָרִ֥ים קָרָֽה׃ ט מן-החדר תבוא סופה וממזרים קרה מן־החדר תבוא סופה וממזרים קרה׃ Jób 37:9 Ijob 37:9 JOB 37:9 Job 37:9 L'ouragan vient du midi, Et le froid, des vents du nord. Le vent orageux vient du fond du Midi; et le froid vient des vents du Septentrion. Hiob 37:9 Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte. Aus der Kammer kommt der Sturm, und aus den Speichern die Kälte. Giobbe 37:9 La tempesta viene dall’Austro, E il freddo dal Settentrione. AYUB 37:9 욥기 37:9 Iob 37:9 Jobo knyga 37:9 Job 37:9 Jobs 37:9 Job 37:9 Del sur viene el torbellino, y del norte el frío. Del sur viene el torbellino, Y del norte el frío. Del sur viene el torbellino, y el frío de los vientos del norte. Del mediodía viene el torbellino, Y el frío de los vientos del norte. Del mediodía viene el torbellino, y de los vientos del norte el frío. Jó 37:9 Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio. Iov 37:9 Иов 37:9 От юга приходит буря, от севера--стужа.[] Job 37:9 Job 37:9 โยบ 37:9 Eyüp 37:9 Gioùp 37:9 |
    |