Job 37:8
The animals take cover; they remain in their dens.

The wild animals take cover and stay inside their dens.

Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

"Then the beast goes into its lair And remains in its den.

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

The wild animals enter their lairs and stay in their dens.

"Then a beast enters its lair and remains in its den.

The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.

Animals go into their dens and stay in their lairs.

Then the beast shall go into its lair and inhabit its dwelling.

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

Then the beast shall go into his covert, and shall abide in his den.

And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.

Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Then the animals take cover, and remain in their dens.

And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.

Jobi 37:8
Bishat hyjnë në strukat e tyre dhe rrinë në strofkat e tyre.

ﺃﻳﻮﺏ 37:8
فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.

Dyr Hieb 37:8
De wildn Vicher schlieffend unter und zieghnd si zrugg in iener Höln.

Йов 37:8
Тогава зверовете влизат в скривалищата И остават в рововете си.

約 伯 記 37:8
百 獸 進 入 穴 中 ， 臥 在 洞 內 。

百 兽 进 入 穴 中 ， 卧 在 洞 内 。

百獸進入穴中，臥在洞內。

百兽进入穴中，卧在洞内。

Job 37:8
U brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se šćućure ležaju.

Jobova 37:8
Z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.

Job 37:8
De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:

Job 37:8
En het gedierte gaat in de loerplaatsen, en blijft in zijn holen.