Job 37:2 Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth. Listen carefully to the thunder of God's voice as it rolls from his mouth. Keep listening to the thunder of his voice and the rumbling that comes from his mouth. "Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth. Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. Just listen to His thunderous voice and the rumbling that comes from His mouth. Listen carefully to his thundering voice; to the sound that rumbles from his mouth. Listen carefully to the thunder of his voice, to the rumbling that proceeds from his mouth. Listen! Listen to the roar of God's voice, to the rumbling that comes from his mouth. Hear attentively his terrible voice and the word that goes out of his mouth. Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth. Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goes out of his mouth. Hear, oh, hear the noise of his voice, And the sound that goeth out of his mouth. Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth. Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth. Hearken ye unto the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth. Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth. Jobi 37:2 ﺃﻳﻮﺏ 37:2 Dyr Hieb 37:2 Йов 37:2 約 伯 記 37:2 听 啊 ， 神 轰 轰 的 声 音 是 他 口 中 所 发 的 响 声 。 聽啊，神轟轟的聲音，是他口中所發的響聲。 听啊，神轰轰的声音，是他口中所发的响声。 Job 37:2 Jobova 37:2 Job 37:2 Job 37:2 איוב 37:2 שִׁמְע֤וּ שָׁמֹ֣ועַ בְּרֹ֣גֶז קֹלֹ֑ו וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃ ב שמעו שמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא שמעו שמוע ברגז קלו והגה מפיו יצא׃ Jób 37:2 Ijob 37:2 JOB 37:2 Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche! Ecoutez attentivement et en tremblant le bruit qu'il fait, et le son éclatant qui sort de sa bouche. Hiob 37:2 O höret doch, wie der Donner zürnt, und was für Gespräch von seinem Munde ausgeht! O hört, hört das Grollen seiner Stimme und das Brausen, das aus seinem Munde kommt! Giobbe 37:2 Udite pure il suo tremendo tuono, E il mormorare ch’esce dalla sua bocca. AYUB 37:2 욥기 37:2 Iob 37:2 Jobo knyga 37:2 Job 37:2 Jobs 37:2 Job 37:2 Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca. Escuchen atentamente el estruendo de Su voz, Y el rugido que sale de Su boca. Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca. Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca. Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca. Jó 37:2 Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca. Iov 37:2 Иов 37:2 Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.[] Job 37:2 Job 37:2 โยบ 37:2 Eyüp 37:2 Gioùp 37:2 |
    |