Job 37:1 "At this my heart pounds and leaps from its place. "My heart pounds as I think of this. It trembles within me. “At this also my heart trembles and leaps out of its place. "At this also my heart trembles, And leaps from its place. At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. My heart pounds at this and leaps from my chest. "Now I'll conclude with this: my heart is trembling violently; it feels like it's about to leap from my body! At this also my heart pounds and leaps from its place. "My heart pounds because of this and jumps out of its place. At this also my heart trembles and is moved out of its place. At this also my heart trembles, and is moved out of its place. At this also my heart trembles, and is moved out of his place. Yea, at this my heart trembleth, And is moved out of its place. At this my heart trembleth, and is moved out of its place. Aye, my heart trembleth at this also, and leapeth up out of its place: At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. At this also my heart trembleth, and is moved out of its place. "Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. Also, at this my heart trembleth, And it moveth from its place. Jobi 37:1 ﺃﻳﻮﺏ 37:1 Dyr Hieb 37:1 Йов 37:1 約 伯 記 37:1 因 此 我 心 战 兢 ， 从 原 处 移 动 。 「因此我心戰兢，從原處移動。 “因此我心战兢，从原处移动。 Job 37:1 Jobova 37:1 Job 37:1 Job 37:1 איוב 37:1 אַף־לְ֭זֹאת יֶחֱרַ֣ד לִבִּ֑י וְ֝יִתַּ֗ר מִמְּקֹומֹֽו׃ א אף-לזאת יחרד לבי ויתר ממקומו אף־לזאת יחרד לבי ויתר ממקומו׃ Jób 37:1 Ijob 37:1 JOB 37:1 Job 37:1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place. Mon cœur même à cause de cela est en émotion, et sort [comme] de sa place. Hiob 37:1 Des entsetzt sich mein Herz und bebt. Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt empor von seiner Stelle. Giobbe 37:1 Il cuor mi trema eziandio di questo, E si muove dal luogo suo. AYUB 37:1 욥기 37:1 Iob 37:1 Jobo knyga 37:1 Job 37:1 Jobs 37:1 Job 37:1 Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar. "Ante esto, también tiembla mi corazón, Y salta de su lugar. Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar. A ESTO también se espanta mi corazón, Y salta de su lugar. A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar. Jó 37:1 Sobre isso também treme o meu coração, e salta do seu lugar. Iov 37:1 Иов 37:1 И от сего трепещет сердце мое и подвиглось с места своего.[] Job 37:1 Job 37:1 โยบ 37:1 Eyüp 37:1 Gioùp 37:1 |
    |