Job 35:2 "Do you think this is just? You say, 'I am in the right, not God.' "Do you think it is right for you to claim, 'I am righteous before God'? “Do you think this to be just? Do you say, ‘It is my right before God,’ "Do you think this is according to justice? Do you say, 'My righteousness is more than God's '? Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? Do you think it is just when you say, "I am righteous before God"? "Are you saying that it's just for you to claim, 'I'm more righteous than God?' "Do you think this to be just: when you say, 'My right before God.' "Do you think this is right when you say, 'My case is more just than God's,' Dost thou think this to be right, when thou didst say, I am more righteous than God? Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's? Think you this to be right, that you said, My righteousness is more than God's? Thinkest thou this to be thy right, Or'sayest thou, My righteousness is more than God's, Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say : I am more just than God? Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than ùGod's? Thinkest thou this to be thy right, or sayest thou, My righteousness is more than God's, Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's? "Do you think this to be your right, or do you say, 'My righteousness is more than God's,' This hast thou reckoned for judgment: Thou hast said -- 'My righteousness is more than God's?' Jobi 35:2 ﺃﻳﻮﺏ 35:2 Dyr Hieb 35:2 Йов 35:2 約 伯 記 35:2 你 以 为 有 理 ， 或 以 为 你 的 公 义 胜 於 神 的 公 义 ， 「你以為有理，或以為你的公義勝於神的公義， “你以为有理，或以为你的公义胜于神的公义， Job 35:2 Jobova 35:2 Job 35:2 Job 35:2 איוב 35:2 הֲ֭זֹאת חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט אָ֝מַ֗רְתָּ צִדְקִ֥י מֵאֵֽל׃ ב הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל׃ Jób 35:2 Ijob 35:2 JOB 35:2 Job 35:2 Imagines-tu avoir raison, Penses-tu te justifier devant Dieu, As-tu pensé rendre ta cause bonne, [quand] tu as dit : Ma justice [est] au-dessus de celle du [Dieu] Fort? Hiob 35:2 Achtest du das für Recht, daß du sprichst: "Ich bin gerechter denn Gott"? Hälst du das Recht, nennst du das "meine Gerechtigkeit vor Gott", Giobbe 35:2 Hai tu stimato che ciò convenga alla ragione, Della quale tu hai detto: La mia giustizia è da Dio, AYUB 35:2 욥기 35:2 Iob 35:2 Jobo knyga 35:2 Job 35:2 Jobs 35:2 Job 35:2 ¿Piensas que esto es justo? Dices: ``Mi justicia es más que la de Dios. "¿Piensas que esto es justo? Dices: 'Mi justicia es más que la de Dios.' ¿Piensas que es correcto esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios? ¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios? ¿Piensas ser conforme a derecho esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios? Jó 35:2 Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus? Iov 35:2 Иов 35:2 считаешь ли ты справедливым, что сказал: я правее Бога?[] Job 35:2 Job 35:2 โยบ 35:2 Eyüp 35:2 Gioùp 35:2 |
    |