Job 35:11 who teaches us more than he teaches the beasts of the earth and makes us wiser than the birds in the sky?' Where is the one who makes us smarter than the animals and wiser than the birds of the sky?' who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the birds of the heavens?’ Who teaches us more than the beasts of the earth And makes us wiser than the birds of the heavens?' Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? who gives us more understanding than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?" who teaches us more than the earth's wild animals, and makes us wiser than the birds of the sky?' who teaches us more than the wild animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' who teaches us more than he teaches the animals of the earth, who makes us wiser than the birds in the sky?' who teaches us more than the beasts of the earth and makes us wiser than the fowls of heaven? Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven? Who teaches us more than the beasts of the earth, and makes us wiser than the fowls of heaven? Who teacheth us more than the beasts of the earth, And maketh us wiser than the birds of the heavens? Who teacheth us more than the beasts of the earth, and instructeth us more than the fowls of the air. Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowl of the heavens? Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? Who teacheth us more than the beasts of the earth, and maketh us wiser than the fowls of heaven? who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' Teaching us more than the beasts of the earth, Yea, than the fowl of the heavens He maketh us wiser.' Jobi 35:11 ﺃﻳﻮﺏ 35:11 Dyr Hieb 35:11 Йов 35:11 約 伯 記 35:11 教 训 我 们 胜 於 地 上 的 走 兽 ， 使 我 们 有 聪 明 胜 於 空 中 的 飞 鸟 。 教訓我們勝於地上的走獸，使我們有聰明勝於空中的飛鳥。』 教训我们胜于地上的走兽，使我们有聪明胜于空中的飞鸟。’ Job 35:11 Jobova 35:11 Job 35:11 Job 35:11 איוב 35:11 מַ֭לְּפֵנוּ מִבַּהֲמֹ֣ות אָ֑רֶץ וּמֵעֹ֖וף הַשָּׁמַ֣יִם יְחַכְּמֵֽנוּ׃ יא מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו מלפנו מבהמות ארץ ומעוף השמים יחכמנו׃ Jób 35:11 Ijob 35:11 JOB 35:11 Job 35:11 Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux? Hiob 35:11 der uns klüger macht denn das Vieh auf Erden und weiser denn die Vögel unter dem Himmel?" der uns belehrt vor den Tieren des Feldes und vor den Vögeln unter dem Himmel uns Weisheit giebt?" Giobbe 35:11 Il qual ci ammaestra più che le bestie della terra, E ci rende savi più che gli uccelli del cielo? AYUB 35:11 욥기 35:11 Iob 35:11 Jobo knyga 35:11 Job 35:11 Jobs 35:11 Job 35:11 que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace más sabios que las aves de los cielos? Que nos enseña más que a las bestias de la tierra, Y nos hace más sabios que las aves de los cielos?' que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo? Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que las aves del cielo? Que nos enseña más que a las bestias de la tierra, y nos hace sabios más que las aves del cielo. Jó 35:11 que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu? Iov 35:11 Иов 35:11 Который научает нас более, нежели скотов земных, и вразумляет нас более, нежели птиц небесных?[] Job 35:11 Job 35:11 โยบ 35:11 Eyüp 35:11 Gioùp 35:11 |
    |