Job 35:10
But no one says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

Yet they don't ask, 'Where is God my Creator, the one who gives songs in the night?

But none says, ‘Where is God my Maker, who gives songs in the night,

"But no one says, 'Where is God my Maker, Who gives songs in the night,

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

But no one asks, "Where is God my Maker, who provides us with songs in the night,

He never asks, 'Where is God, my Creator, who gives me songs in the night,

But no one says, 'Where is God, my Creator, who gives songs in the night,

But no one asks, 'Where is God, my Creator, who inspires songs in the night,

But no one shall say, Where is God my maker, who gives songs in the night;

But none says, Where is God my maker, who gives songs in the night;

But none said, Where is God my maker, who gives songs in the night;

But none saith, Where is God my Maker, Who giveth songs in the night,

And he hath not said : Where is God, who made me, who hath given songs in the night?

But none saith, Where is +God my Maker, who giveth songs in the night,

But none saith, Where is God my Maker, who giveth songs in the night;

But none saith, Where is God my maker, who giveth songs in the night;

But none says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,

And none said, 'Where is God my maker? Giving songs in the night,

Jobi 35:10
por asnjeri nuk thotë: "Ku është Perëndia, krijuesi im, që natën të jep këngë gëzimi,

ﺃﻳﻮﺏ 35:10
ولم يقولوا اين الله صانعي مؤتي الاغاني في الليل.

Dyr Hieb 35:10
Dös fallt ien nit ein, däß s yn n Herrgot, ienn Bschaffer, sängend bei dyr Nacht!

Йов 35:10
Но пак никой не казва: Где е Бог Творецът ми, Който дава песни нощем,

約 伯 記 35:10
卻 無 人 說 ： 造 我 的 神 在 哪 裡 ？ 他 使 人 夜 間 歌 唱 ，

却 无 人 说 ： 造 我 的 神 在 哪 里 ？ 他 使 人 夜 间 歌 唱 ，

卻無人說：『造我的神在哪裡？他使人夜間歌唱，

却无人说：‘造我的神在哪里？他使人夜间歌唱，

Job 35:10
nitko ne kaže: 'Gdje je Bog, moj tvorac, koji noć pjesmom veselom ispunja,

Jobova 35:10
Žádný neříká: Kde jest Bůh stvořitel můj? Ješto on dává zpěv i v noci.

Job 35:10
men siger ej: »Hvor er Gud, vor Skaber, som giver Lovsang om Natten,

Job 35:10
Maar niemand zegt: Waar is God, mijn Maker, Die de psalmen geeft in den nacht?