Job 31:32
but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveler--

I have never turned away a stranger but have opened my doors to everyone.

(the sojourner has not lodged in the street; I have opened my doors to the traveler),

"The alien has not lodged outside, For I have opened my doors to the traveler.

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

No stranger had to spend the night on the street, for I opened my door to the traveler.

No stranger ever spent the night in the street, because I opened my doors to travelers."

But no stranger had to spend the night outside, for I opened my doors to the traveler--

(The visitor never spent the night outside, because I opened my door to the traveler.)

The stranger did not lodge in the street, but I opened my doors to the traveller.

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the travelers.

(The sojourner hath not lodged in the street; But I have opened my doors to the traveller);

The stranger did not stay without, my door was open to the traveller.

The stranger did not lodge without; I opened my doors to the pathway.

The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;

The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveler.

(the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler);

In the street doth not lodge a stranger, My doors to the traveller I open.

Jobi 31:32
në rast se i kam mbuluar mëkatet e mia si Adami, duke e fshehur fajin tim në gji,

ﺃﻳﻮﺏ 31:32
غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي.

Dyr Hieb 31:32
Kain Gast gmueß draussn bleibn; d Wandrer lued allweil i ein.

Йов 31:32
(Чужденецът не нощуваше вън; Отварях вратата си на пътника);

約 伯 記 31:32
（ 從 來 我 沒 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 卻 開 門 迎 接 行 路 的 人 ； ）

（ 从 来 我 没 有 容 客 旅 在 街 上 住 宿 ， 却 开 门 迎 接 行 路 的 人 ； ）

（從來我沒有容客旅在街上住宿，卻開門迎接行路的人），

（从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人），

Job 31:32
Nikad nije stranac vani noćivao, putniku sam svoja otvarao vrata.

Jobova 31:32
Nebo vně nenocoval host, dvéře své pocestnému otvíral jsem.

Job 31:32
nej, den fremmede laa ej ude om Natten, jeg aabned min Dør for Vandringsmænd.

Job 31:32
De vreemdeling overnachtte niet op de straat; mijn deuren opende ik naar den weg;