Job 29:9
the chief men refrained from speaking and covered their mouths with their hands;

The princes stood in silence and put their hands over their mouths.

the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;

"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

City officials stopped talking and covered their mouths with their hands.

Nobles would refrain from speaking, covering their mouths with their hands.

the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;

Princes held back [their] words and put their hands over their mouths.

The princes would refrain from talking and lay their hand on their mouth;

The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;

The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth.

Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;

The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

The princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth.

Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.

Jobi 29:9
princat ndërprisnin bisedat dhe vinin dorën mbi gojë;

ﺃﻳﻮﺏ 29:9
العظماء امسكوا عن الكلام ووضعوا ايديهم على افواههم.

Dyr Hieb 29:9
Dietwärt gar gverstummend, wenn i daa war,

Йов 29:9
Първенците се въздържаха от говорене, И туряха ръка на устата си;

約 伯 記 29:9
王 子 都 停 止 說 話 ， 用 手 摀 口 ；

王 子 都 停 止 说 话 ， 用 手 捂 口 ；

王子都停止說話，用手摀口；

王子都停止说话，用手捂口；

Job 29:9
Razgovor bi prekidali uglednici i usta bi svoja rukom zatvarali.

Jobova 29:9
Knížata choulili se v řečech, anobrž ruku kladli na ústa svá.

Job 29:9
Høvdinger standsed i Talen og lagde Haand paa Mund,

Job 29:9
De oversten hielden de woorden in, en leiden de hand op hun mond.