Job 29:10 the voices of the nobles were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths. The highest officials of the city stood quietly, holding their tongues in respect. the voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate. The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. The noblemen's voices were hushed, and their tongues stuck to the roof of their mouths. The voices of the commanders-in-chief were hushed, and their tongues would cling to the roofs of their mouths." the voices of the nobles fell silent, and their tongues stuck to the roof of their mouths. The voices of nobles were hushed, and their tongues stuck to the roofs of their mouths. the voice of the principals would not be noticed, and their tongue would cleave to the roof of their mouth. The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. The nobles held their peace, and their tongue stuck to the roof of their mouth. The voice of the nobles was hushed, And their tongue cleaved to the roof of their mouth. The rulers held their peace, and their tongue cleaved to their throat. The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to their palate. The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. The voice of leaders hath been hidden, And their tongue to the palate hath cleaved. Jobi 29:10 ﺃﻳﻮﺏ 29:10 Dyr Hieb 29:10 Йов 29:10 約 伯 記 29:10 首 领 静 默 无 声 ， 舌 头 贴 住 上 膛 。 首領靜默無聲，舌頭貼住上膛。 首领静默无声，舌头贴住上膛。 Job 29:10 Jobova 29:10 Job 29:10 Job 29:10 איוב 29:10 קֹול־נְגִידִ֥ים נֶחְבָּ֑אוּ וּ֝לְשֹׁונָ֗ם לְחִכָּ֥ם דָּבֵֽקָה׃ י קול-נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה קול־נגידים נחבאו ולשונם לחכם דבקה׃ Jób 29:10 Ijob 29:10 JOB 29:10 Job 29:10 La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais. Les Conducteurs retenaient leur voix, et leur langue était attachée à leur palais. Hiob 29:10 da die Stimme der Fürsten sich verkroch und ihre Zunge am Gaumen klebte! Der Edlen Stimme verbarg sich, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen. Giobbe 29:10 La voce de’ rettori era celata, E la lor lingua era attaccata al lor palato; AYUB 29:10 욥기 29:10 Iob 29:10 Jobo knyga 29:10 Job 29:10 Jobs 29:10 Job 29:10 la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar. La voz de los nobles se apagaba, Y la lengua se les pegaba al paladar. Los principales guardaban silencio, y su lengua se pegaba a su paladar: La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar: la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar; Jó 29:10 a voz dos nobres emudecia, e a língua se lhes pegava ao paladar. Iov 29:10 Иов 29:10 голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.[] Job 29:10 Job 29:10 โยบ 29:10 Eyüp 29:10 Gioùp 29:10 |
    |